閉じる

Japanese

Kanji in this term
閉
と Grade: 6
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese. Derived from older form 閉(と)づ (tozu) via regular historical processes in the shift to the 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) pattern. Over time, the distinction between ぢ (dji) and じ (ji) was lost, leading to the modern spelling of とじる (tojiru).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 上二段活用 (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru. For the Old / Classical form, see the 閉づ entry.

Pronunciation

• (Tokyo) とじる [tòjíꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [to̞ʑiɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「閉じる」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	閉じる	とじる	[tòjíꜜrù]
Imperative (命令形)	閉じろ	とじろ	[tòjíꜜrò]
Key constructions
Passive	閉じられる	とじられる	[tòjíráréꜜrù]
Causative	閉じさせる	とじさせる	[tòjísáséꜜrù]
Potential	閉じられる	とじられる	[tòjíráréꜜrù]
Volitional	閉じよう	とじよー	[tòjíyóꜜò]
Negative	閉じない	とじない	[tòjíꜜnàì]
Negative perfective	閉じなかった	とじなかった	[tòjíꜜnàkàttà]
Formal	閉じます	とじます	[tòjímáꜜsù]
Perfective	閉じた	とじた	[tóꜜjìtà]
Conjunctive	閉じて	とじて	[tóꜜjìtè]
Hypothetical conditional	閉じれば	とじれば	[tòjíꜜrèbà]

Verb

閉(と)じる • (tojiru) ^{←とぢる (todiru)?}transitive or intransitive ichidan (stem 閉(と)じ (toji), past 閉(と)じた (tojita))

1. to shut, to close

   Synonyms: (transitive) 閉める (shimeru), (intransitive) 閉まる (shimaru)

   目(め)を閉(と)じる

   me o tojiru

   to close the eyes

2. (proofreading, orthography) to write a Japanese word using kanji

   Antonym: 開く (hiraku)

Conjugation

Conjugation of "閉じる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	閉じ	とじ	toji
Ren’yōkei ("continuative")	閉じ	とじ	toji
Shūshikei ("terminal")	閉じる	とじる	tojiru
Rentaikei ("attributive")	閉じる	とじる	tojiru
Kateikei ("hypothetical")	閉じれ	とじれ	tojire
Meireikei ("imperative")	閉じよ¹ 閉じろ²	とじよ¹ とじろ²	tojiyo¹ tojiro²
Key constructions
Passive	閉じられる	とじられる	tojirareru
Causative	閉じさせる 閉じさす	とじさせる とじさす	tojisaseru tojisasu
Potential	閉じられる 閉じれる³	とじられる とじれる³	tojirareru tojireru³
Volitional	閉じよう	とじよう	tojiyō
Negative	閉じない 閉じぬ 閉じん	とじない とじぬ とじん	tojinai tojinu tojin
Negative continuative	閉じず	とじず	tojizu
Formal	閉じます	とじます	tojimasu
Perfective	閉じた	とじた	tojita
Conjunctive	閉じて	とじて	tojite
Hypothetical conditional	閉じれば	とじれば	tojireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Derived terms

• 閉(と)じ込(こ)める (tojikomeru): to confine, to imprison
• 閉(と)じ篭(こ)もる (tojikomoru): to shut in