阿姑
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]phonetic; (final part.); (interj.) phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people |
paternal aunt | ||
---|---|---|---|
trad. (阿姑) | 阿 | 姑 | |
simp. #(阿姑) | 阿 | 姑 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): aa3 gu1
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄚ ㄍㄨ
- Tongyong Pinyin: agu
- Wade–Giles: a1-ku1
- Yale: ā-gū
- Gwoyeu Romatzyh: agu
- Palladius: агу (agu)
- Sinological IPA (key): /ˀä⁵⁵ ku⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: aa3 gu1
- Yale: a gū
- Cantonese Pinyin: aa3 gu1
- Guangdong Romanization: a3 gu1
- Sinological IPA (key): /aː³³ kuː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: â-kû
- Hakka Romanization System: aˊ guˊ
- Hagfa Pinyim: a1 gu1
- Sinological IPA: /a²⁴⁻¹¹ ku²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Philippines, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: á-ko͘
- Tâi-lô: á-koo
- Phofsit Daibuun: afkof
- IPA (Philippines, Jinjiang): /a⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: a1 gou1
- Pe̍h-ōe-jī-like: a kou
- Sinological IPA (key): /a³³⁻²³ kou³³/
Noun
[edit]阿姑
- (dialectal Cantonese, Hakka, Southern Min) paternal aunt; father's sister
- (Cantonese, informal) Term of address to a middle-aged or elderly woman.
- (Cantonese, dated) little girl
- (Cantonese) sister-in-law (husband's sister)
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 阿
- Chinese terms spelled with 姑
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Southern Min Chinese
- Chinese informal terms
- Chinese dated terms
- zh:Family