附和

Chinese

		to add; to attach; to be close to to add; to attach; to be close to; to be attached	mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
simp. and trad. (附和)		附	和

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fùhè

  (Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): fu⁶ wo⁶

• Southern Min (Hokkien, POJ): hū-hô / hū-hō / hù-hō

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: fùhè
    • Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: fùhè
    • Wade–Giles: fu⁴-ho⁴
    • Yale: fù-hè
    • Gwoyeu Romatzyh: fuhheh
    • Palladius: фухэ (fuxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/
    • Homophones:

      edit edit 負荷 / 负荷 附和

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fu⁶ wo⁶
    • Yale: fuh woh
    • Cantonese Pinyin: fu⁶ wo⁶
    • Guangdong Romanization: fu⁶ wo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fuː²² wɔː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hū-hô
    • Tâi-lô: hū-hô
    • Phofsit Daibuun: huxhooi
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /hu²²⁻²¹ ho¹³/
    • Sinological IPA (Xiamen): /hu²²⁻²¹ ho²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻²² ho²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hū-hō
    • Tâi-lô: hū-hō
    • Phofsit Daibuun: huxhoi
    • Sinological IPA (Taipei): /hu³³⁻¹¹ ho³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /hu³³⁻²¹ hɤ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hù-hō
    • Tâi-lô: hù-hō
    • Phofsit Daibuun: huo'hoi
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ hɤ³³/
    • Sinological IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ ho³³/

Verb

附和

1. to second; to echo; to go along with; to parrot; to crib

Synonyms

edit

• 允諾 / 允诺 (yǔnnuò)
• 同意 (tóngyì)
• 壋頭 / 垱头 (Zhangzhou Hokkien, figurative)
• 應 / 应 (yīng)
• 批准 (pīzhǔn)
• 承認 / 承认 (chéngrèn)
• 擁護 / 拥护 (yōnghù)
• 答應 / 答应 (dāyìng)
• 認可 / 认可 (rènkě)
• 認同 / 认同 (rèntóng)
• 贊同 / 赞同 (zàntóng)
• 贊成 / 赞成 (zànchéng)
• 附合 (fùhé) (literary, to echo)
• 附議 / 附议 (fùyì)
• 首肯 (shǒukěn) (literary)
• 點頭 / 点头 (diǎntóu) (figurative)

Antonyms

edit

• 回絕 / 回绝 (huíjué)
• 屏絕 / 屏绝 (bǐngjué)
• 拒 (jù) (formal, or in compounds)
• 拒絕 / 拒绝 (jùjué)
• 摒絕 / 摒绝 (bìngjué)

Derived terms

• 隨聲附和 / 随声附和 (suíshēngfùhè)