認可

See also: 认可

Chinese

		to recognize; to know; to admit	can; may; able to can; may; able to; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)
trad. (認可)		認	可
simp. (认可)		认	可

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rènkě

  (Zhuyin): ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ

• Cantonese (Jyutping): jing⁶ ho²
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngin-khó

  (Hailu, HRS): ngin^˖ ko^ˊ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): līn-khóⁿ / līn-khó / jīn-khó

  (Teochew, Peng'im): ring⁷ ko²

• Wu (Hangzhou, Wugniu): ⁶zen-kho₃

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rènkě
    • Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: rènkě
    • Wade–Giles: jên⁴-kʻo³
    • Yale: rèn-kě
    • Gwoyeu Romatzyh: rennkee
    • Palladius: жэнькэ (žɛnʹkɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jing⁶ ho²
    • Yale: yihng hó
    • Cantonese Pinyin: jing⁶ ho²
    • Guangdong Romanization: ying⁶ ho²
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²² hɔː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngin-khó
    • Hakka Romanization System: ngin ko^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ngin⁴ ko³
    • Sinological IPA: /ŋin⁵⁵ kʰo³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ngin^˖ ko^ˊ
    • Sinological IPA: /ŋin³³ kʰo²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: līn-khóⁿ
    • Tâi-lô: līn-khónn
    • Phofsit Daibuun: lixnqvor
    • Sinological IPA (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² kʰɔ̃⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: līn-khó
    • Tâi-lô: līn-khó
    • Phofsit Daibuun: lixnqoir
    • Sinological IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ kʰo⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jīn-khó
    • Tâi-lô: jīn-khó
    • Phofsit Daibuun: jixnqoir
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /d͡zin²²⁻²¹ kʰo⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ring⁷ ko²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jīng khó
    • Sinological IPA ^(key): /d͡ziŋ¹¹ kʰo⁵²/
• Wu
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ⁶zen-kho₃
    • MiniDict: zen^去 kho^上
    • Sinological IPA (Hangzhou): /zen¹¹ kʰo⁵³/

Verb

認可

1. to approve; to acknowledge; to validate

Synonyms

edit

• 允諾 / 允诺 (yǔnnuò)
• 同意 (tóngyì)
• 壋頭 / 垱头 (Zhangzhou Hokkien, figurative)
• 應 / 应 (yīng)
• 批准 (pīzhǔn)
• 承認 / 承认 (chéngrèn)
• 擁護 / 拥护 (yōnghù)
• 答應 / 答应 (dāyìng)
• 認同 / 认同 (rèntóng)
• 贊同 / 赞同 (zàntóng)
• 贊成 / 赞成 (zànchéng)
• 附合 (fùhé) (literary, to echo)
• 附和 (fùhè) (to echo)
• 附議 / 附议 (fùyì)
• 首肯 (shǒukěn) (literary)
• 點頭 / 点头 (diǎntóu) (figurative)

Antonyms

edit

• 回絕 / 回绝 (huíjué)
• 屏絕 / 屏绝 (bǐngjué)
• 拒 (jù) (formal, or in compounds)
• 拒絕 / 拒绝 (jùjué)
• 摒絕 / 摒绝 (bìngjué)

Derived terms

• 認可度 / 认可度 (rènkědù)

Japanese

Kanji in this term
認	可
にん Grade: 6	か Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) にんか [níꜜǹkà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɲ̟ĩŋka̠]

Noun

認(にん)可(か) • (ninka) 

1. permission, license, clearance

Verb

認(にん)可(か)する • (ninka suru) transitive suru (stem 認(にん)可(か)し (ninka shi), past 認(にん)可(か)した (ninka shita))

1. to approve, permit, clear
   • 2024 March 8, 斉藤鉄夫, quotee, “第213回国会　衆議院　国土交通委員会　第1号　令和6年3月8日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     昨年四月には、大阪の区域整備計画について認定を行い、九月に実施協定を認可したところです。

     Sakunen shi gatsu ni wa, Ōsaka no kuiki seibi keikaku ni tsuite nintei o okonai, ku gatsu ni jisshi kyōtei o ninka shita tokoro desu.

     In April of last year, we certified Osaka's area development plan, and in September we approved the implementation agreement.

Conjugation

Conjugation of "認可する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	認可し	にんかし	ninka shi
Ren’yōkei ("continuative")	認可し	にんかし	ninka shi
Shūshikei ("terminal")	認可する	にんかする	ninka suru
Rentaikei ("attributive")	認可する	にんかする	ninka suru
Kateikei ("hypothetical")	認可すれ	にんかすれ	ninka sure
Meireikei ("imperative")	認可せよ¹ 認可しろ²	にんかせよ¹ にんかしろ²	ninka seyo¹ ninka shiro²
Key constructions
Passive	認可される	にんかされる	ninka sareru
Causative	認可させる 認可さす	にんかさせる にんかさす	ninka saseru ninka sasu
Potential	認可できる	にんかできる	ninka dekiru
Volitional	認可しよう	にんかしよう	ninka shiyō
Negative	認可しない	にんかしない	ninka shinai
Negative continuative	認可せず	にんかせず	ninka sezu
Formal	認可します	にんかします	ninka shimasu
Perfective	認可した	にんかした	ninka shita
Conjunctive	認可して	にんかして	ninka shite
Hypothetical conditional	認可すれば	にんかすれば	ninka sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “認可”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026