非洲和尚——黑人僧

Definition from Wiktionary, the free dictionary
(Redirected from 非洲和尚)
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

Africa black person; person in hiding as a result of having broken the law monk
simp. and trad.
(非洲和尚——黑人僧)
非洲 和尚 —— 黑人

Etymology[edit]

A humorous interpretation of 乞人憎 (hat1 yan4 zang1, “annoying”).

Pronunciation[edit]

  • Cantonese (Jyutping): fei1 zau1 wo4 soeng6-2, hak1 jan4 zang1, fei1 zau1 wo4 soeng6-2, haak1 jan4 zang1

  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: fei1 zau1 wo4 soeng6-2, hak1 jan4 zang1, fei1 zau1 wo4 soeng6-2, haak1 jan4 zang1
      • Yale: fēi jāu wòh séung, hāk yàhn jāng, fēi jāu wòh séung, hāak yàhn jāng
      • Cantonese Pinyin: fei1 dzau1 wo4 soeng6-2, hak7 jan4 dzang1, fei1 dzau1 wo4 soeng6-2, haak7 jan4 dzang1
      • Guangdong Romanization: féi1 zeo1 wo4 sêng2, heg1 yen4 zeng1, féi1 zeo1 wo4 sêng2, hag1 yen4 zeng1
      • IPA (key): /fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ wɔː²¹ sœːŋ²²⁻³⁵ hɐk̚⁵ jɐn²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/, /fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ wɔː²¹ sœːŋ²²⁻³⁵ haːk̚⁵ jɐn²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/

Idiom[edit]

非洲和尚——黑人僧

  1. (Cantonese, xiehouyu) annoying

Synonyms[edit]