紅蓮地獄: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 23:38, 4 January 2023

Japanese Wikipedia has an article on:

八大地獄

Wikipedia ^ja

English Wikipedia has an article on:

The Eight Cold Hells

Wikipedia

Calque of Sanskrit पद्म नरक (Padma-naraka), (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?) equivalent to 紅蓮 (guren, “red/crimson lotus”) +‎ 地獄 (jigoku, “Buddhist hell”).

Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.

紅(ぐ)蓮(れん)地(じ)獄(ごく) • (Guren Jigoku) ^{←ぐれんぢごく (gurendigoku)^?}

(Buddhism) the Hell of the Crimson Lotus; the Padma Hell (one of the eight cold hells in Buddhist eschatology)
Synonyms: 紅蓮 (Guren), 鉢特摩地獄 (Handoma Jigoku)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DEFAULTSORT:くれんしこく'}}
 ==Japanese==
+{{ja-kanjitab|ぐ|れん|じ|ごく|yomi=o}}
-<div style="float:right;">
 {{wp|lang=ja|八大地獄#八寒地獄（参考）|八大地獄}}
 {{wp|The Eight Cold Hells}}
-</div>
-{{ja-kanjitab|ぐ|れん|じ|ごく|yomi=o}}
 ===Etymology===
@@ Line 16: / Line 14: @@
 {{ja-pos|proper|ぐれん じごく|hhira=ぐれんぢごく}}
-# {{lb|ja|Buddhism}} the [[Hell]] of the [[crimson|Crimson]] [[lotus|Lotus]]; the [[Padma]] [[Hell]] {{gl|one of the eight [[cold]] hells in [[Buddhist]] [[eschatology]]}}
+# {{lb|ja|Buddhism|sort=ぐれんじごく}} the [[Hell]] of the [[crimson|Crimson]] [[lotus|Lotus]]; the [[Padma]] [[Hell]] {{gl|one of the eight [[cold]] hells in [[Buddhist]] [[eschatology]]}}
 #: {{syn|ja|紅蓮|tr=Guren|鉢特摩地獄|tr2=Handoma Jigoku}}
@@ Line 28: / Line 26: @@
 <references/>
-{{C|ja|Death|Afterlife|Mythological locations}}
+{{C|ja|Death|Afterlife|Mythological locations|sort=ぐれんじごく}}