獄
Jump to navigation
Jump to search
See also: 狱
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
獄 (radical 94, 犬+11, 14 strokes, cangjie input 大竹卜口大 (KHYRK), four-corner 43234, composition ⿰狺犬)
Derived characters[edit]
Related characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 717, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 20603
- Dae Jaweon: page 1128, character 22
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1365, character 16
- Unihan data for U+7344
Chinese[edit]
| trad. | 獄 | |
|---|---|---|
| simp. | 狱 | |
Glyph origin[edit]
| Characters in the same phonetic series (獄) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 嶽 | *ŋroːɡ |
| 鸑 | *ŋroːɡ |
| 哭 | *ŋ̊ʰoːɡ |
| 獄 | *ŋoɡ |
Ideogrammic compound (會意): 㹜 (“two dogs”) + 言 (“words”) (㹜 = 犭 + 犬, two forms of “dog”). A place where dogs are barking (言) at each other, a jail with guard dogs.
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
獄
Compounds[edit]
Japanese[edit]
Kanji[edit]
獄
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings[edit]
Compounds[edit]
- 獄衣 (gokui): prison clothes
- 獄則 (gokusoku): prison rules
- 地獄 (jigoku): hell
- 辺獄 (hengoku): (theology) limbo
- 煉獄 (rengoku): (theology) purgatory
Etymology 1[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 獄 |
| ごく Grade: S |
| on’yomi |
From Middle Chinese 獄 (ngjowk, “prison”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Etymology 2[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 獄 |
| ひとや Grade: S |
| kun’yomi |
Compound of 人 (hito, “human”) + 屋 (ya, “house”).
Pronunciation[edit]
Alternative forms[edit]
Noun[edit]
獄 (hiragana ひとや, rōmaji hitoya)
References[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
獄 (ngục)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings[edit]
- Nôm: ngục
References[edit]
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Min Bei nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with kun reading ひとや
- Japanese kanji with kan'on reading ぎょく
- Japanese kanji with goon reading ごく
- en:Theology
- Japanese terms spelled with 獄 read as ごく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 獄
- Japanese terms spelled with 獄 read as ひとや
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound words
- ja:Buildings
- ja:Prison
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
