房子
Appearance
Chinese
[edit]| house | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| trad. (房子) | 房 | 子 | |
| simp. #(房子) | 房 | 子 | |
| alternative forms | 房則/房则 (-tseq) | ||
| anagram | 子房 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fang2 zi3
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): fánzi
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фонзы (fonzɨ, I-III)
- Cantonese (Jyutping): fong4 zi2
- Wu (Northern, Wugniu): 6vaon-tsy5 / 2vaon-tsy3 / 2van-tseq7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fángzi
- Zhuyin: ㄈㄤˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: fángzi̊h
- Wade–Giles: fang2-tzŭ5
- Yale: fáng-dz
- Gwoyeu Romatzyh: farng.tzy
- Palladius: фанцзы (fanczy)
- Sinological IPA (key): /fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fang2 zi3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fangz
- Sinological IPA (key): /faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: fánzi [Phonetic: fǎnzi]
- Nanjing Pinyin (numbered): fan2 zi0 [Phonetic: fan3 zi0]
- Sinological IPA (key): /fã²⁴⁻¹¹ t͡si/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: фонзы (fonzɨ, I-III)
- Sinological IPA (key): /fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fong4 zi2
- Yale: fòhng jí
- Cantonese Pinyin: fong4 dzi2
- Guangdong Romanization: fong4 ji2
- Sinological IPA (key): /fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/
- Homophones:
房子
防止
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Wu
Noun
[edit]房子
- house; home; apartment (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)
- building (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)
- room (Classifier: 間/间)
Synonyms
[edit]- (house):
- 住宅 (zhùzhái)
- 住屋 (zhùwū)
- 住房 (zhùfáng)
- 住所 (zhùsuǒ)
- 住處 / 住处 (zhùchù)
- 宅第 (8zaq-di) (Wu)
- 宅舍 (zháishè) (literary)
- 宮 / 宫 (gōng) (archaic)
- 家室 (jiāshì)
- 宮室 / 宫室 (gōngshì) (archaic)
- 家居 (jiājū)
- 家屋 (jiāwū) (literary)
- 寓 (yù) (literary, or in compounds)
- 寓所 (yùsuǒ) (formal)
- 居室 (jūshì)
- 居所 (jūsuǒ)
- 屋子 (wūzi) (colloquial)
- 屋宇 (wūyǔ) (literary)
- 屋舍 (wūshè) (literary or Hakka)
- 徛厝 (Hokkien)
- 房宇 (fángyǔ) (literary)
- 房屋 (fángwū)
- 房舍 (fángshè) (literary)
- 棟 / 栋 (dòng) (literary)
Dialectal synonyms of 房子 (“house”) [map]
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Russian: фанза (fanza)
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 房 | 子 |
| ふさ Grade: S |
こ Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Proper noun
[edit]- a female given name
Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 房
- Chinese terms spelled with 子
- Chinese nouns classified by 所
- Chinese nouns classified by 棟/栋
- Chinese nouns classified by 幢
- Chinese nouns classified by 座
- Chinese nouns classified by 套
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese nouns classified by 間/间
- Elementary Mandarin
- zh:Housing
- zh:Buildings
- Japanese terms spelled with 房 read as ふさ
- Japanese terms spelled with 子 read as こ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese given names
- Japanese female given names