家

See also: 傢, 冢, and 冡

Translingual

Stroke order

Stroke order

Etymology

Phono-semantic compound (形聲): semantic 宀 (“roof”) + phonetic 豕 (“pig”). 豕 is an abbreviation of 豭 (jiā, "male pig, boar") (Shuowen Jiezi), a homophone of 家 in Old Chinese (both *kˁra in the Baxter-Sagart system, 2011). 豭 is further composed of the phonetic part 叚 (jiǎ, from Old Chinese *kˁraʔ, "to borrow") and the semantic part 豕 ("pig").

Han character

家 (radical 40 宀+7, 10 strokes, cangjie input 十一尸人 (JMSO), four-corner 3023₂, composition ⿱宀豕)

1. house, home, residence
2. family
3. (as a suffix): professional, expert, performer
4. (as a suffix): a school of thought (儒家, 道家, 法家)

Derived characters

• 傢 嫁 稼

References

• KangXi: page 286, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 7169
• Dae Jaweon: page 566, character 3
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 930, character 15
• Unihan data for U+5BB6

---

Cantonese

Hanzi

家 (Jyutping gaa1, gu1, Yale ga1, gu1)

---

Japanese

Kanji

家

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Goon: け (ke), く (ku) (non-Jōyō reading)
• Kan’on: か (ka), こ (ko) (non-Jōyō reading)
• Kun: いえ (ie), や (ya), うち (uchi)

Compounds

• 家屋
• 家具
• 家族

• 家庭
• 家禽 (かきん, kakin, “domestic fowls, poultry”)

Etymology 1

/ihe1/: [ipe] → [iɸe] → [iwe] → [ie]. Possibly related to io.

Noun

家 (hiragana いえ, historical hiragana いへ, romaji ie)

1. a house
2. one's own home
3. a home; a household
4. a family

Suffix

家 (hiragana か, romaji -ka)

1. (as suffix) an expert, professional, performer

Etymology 2

Cognate with 内 (uchi).

Noun

家 (hiragana うち, romaji uchi)

1. a house
2. one's house

Suffix

家 (hiragana け, romaji -ke)

1. a suffix representing relationship to a family

   平 (たいら)家 (け)

   taira-ke

   the Taira family

Etymology 3

A contraction of uchi → chi. Often following the genitive case marker no which contracts to n.

Noun

家 (hiragana ち, romaji chi)

1. house

   俺 (おれ)ん家 (ち)に来 (こ)ない？

   ore n chi ni konai？

   Wanna come to my place?

Noun

家 (hiragana や, romaji ya)

1. house

Suffix

家 (hiragana や, romaji -ya)

1. house of something, place where some business is conducted
2. person who does that thing

---

Korean

Hanja

家 (ga, go) (hangeul [[가, 고]], revised ga, go, McCune-Reischauer ka, ko)

Compounds

• 가구 (gagu, 家口)
• 가장 (gajang, 家長)
• 가정 (gajeong, 家庭)
• 가족 (gajok, 家族)
• 작가 (jakka, 作家)

---

Mandarin

Pronunciation

• audio

  (file)

Hanzi

家 (Pinyin jiā (jia1), Wade-Giles chia¹)

1. house
2. home
3. family

Compounds

• 家财
• 家蚕
• 家产
• 家长里短, 家长里短儿
• 家常
• 家常便饭
• 家常话
• 家仇
• 家丑
• 家畜
• 家传
• 家祠
• 家慈
• 家大业大
• 家当, 家当儿
• 家道
• 家底, 家底儿
• 家电
• 家丁
• 家法
• 家访
• 家风
• 家父
• 家鸽
• 家馆
• 家规
• 家户
• 家伙
• 家鸡
• 家给人足
• 家计
• 家祭
• 家家, 家家儿
• 家家户户
• 家教
• 家姐
• 家景
• 家境
• 家居
• 家具
• 家眷
• 家君
• 家口
• 家累
• 家里
• 家门
• 家庙
• 家母
• 家娘
• 家奴
• 家贫如洗
• 家破人亡
• 家谱
• 家雀儿
• 家禽
• 家人

• 家舍
• 家生子, 家生子儿
• 家声
• 家什
• 家史
• 家世
• 家事
• 家室
• 家书
• 家属
• 家鼠
• 家数
• 家私
• 家天下
• 家庭
• 家庭病床
• 家庭承包
• 家庭妇女
• 家庭教育
• 家庭手工业
• 家庭影院
• 家徒四壁
• 家兔
• 家蚊
• 家屋
• 家无担石, 家无儋石
• 家务
• 家弦胡诵
• 家乡
• 家小
• 家信
• 家兄
• 家学
• 家训
• 家鸭
• 家严
• 家宴
• 家燕
• 家养
• 家业
• 家蝇
• 家用
• 家鱼
• 家喻户晓
• 家园
• 家院
• 家宅
• 家长
• 家长制
• 家珍
• 家种
• 家主
• 家传
• 家资
• 家子
• 家族

Noun

家 (traditional and simplified, Pinyin jiā)

1. home
2. family

Synonyms

• 家里

---

Middle Chinese

Han character

家 (*ga)

---

Min Nan

Hanzi

家 (TLPA ka (ka¹), ke (ke¹)])

References

• Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

---

Vietnamese

Han character

家 (gia, nhà)