自報家門

Chinese

		from; self; oneself from; self; oneself; since	to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	gate of one's house; family; clan gate of one's house; family; clan; household
trad. (自報家門)		自	報	家門
simp. (自报家门)		自	报	家门

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zìbàojiāmén

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶ bou³ gaa¹ mun⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìbàojiāmén
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: zìhbàojiamén
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-pao⁴-chia¹-mên²
    • Yale: dz̀-bàu-jyā-mén
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhbawjiamen
    • Palladius: цзыбаоцзямэнь (czybaoczjamɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ mən³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìbàojiāménr
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: zìhbàojiaménr
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-pao⁴-chia¹-mên²-ʼrh
    • Yale: dz̀-bàu-jyā-ménr
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhbawjiamel
    • Palladius: цзыбаоцзямэньр (czybaoczjamɛnʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ məɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ bou³ gaa¹ mun⁴
    • Yale: jih bou gā mùhn
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ bou³ gaa¹ mun⁴
    • Guangdong Romanization: ji⁶ bou³ ga¹ mun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² pou̯³³ kaː⁵⁵ muːn²¹/

Idiom

自報家門

1. (theater, of an actor) to introduce their character
2. (figuratively) to give a self-introduction; to introduce oneself