家家

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

 
home; family; -ist; -er; -ian; measure word for stores and schools
 
home; family; -ist; -er; -ian; measure word for stores and schools
simp. and trad.
(家家)
alt. forms 佳佳 “grandmother”

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

家家

  1. every family
  2. (Southwestern Mandarin, including Sichuan, Renshou, Wuhan, Yichang, Suizhou, Yongshan) maternal grandmother
  3. (Southwestern Mandarin, including Hanyuan, Tongzi) maternal grandfather
  4. (dialectal Mandarin, including Yanhe, Nanchuan, Hong'an) maternal grandparents

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 外祖母 (“maternal grandmother”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 外祖母
Mandarin Beijing 姥姥
Taiwan 外婆
Jinan 老娘
Xi'an 舅家奶舅奶外奶
Wuhan 家家
Chengdu 外婆家婆家家
Yangzhou 婆婆
Hefei 外奶奶
Cantonese Guangzhou 婆婆阿婆外婆
Hong Kong 婆婆阿婆外婆
Taishan 外婆
Yangjiang 外婆
Gan Nanchang 阿婆
Hakka Meixian 外阿婆
Miaoli (N. Sixian) 姐婆
Liudui (S. Sixian) 外阿婆阿婆
Hsinchu (Hailu) 姐婆
Dongshi (Dabu) 外阿婆
Zhuolan (Raoping) 姐嬤
Yunlin (Zhao'an) 外媽
Jin Taiyuan 娘娘
Min Bei Jian'ou 畬嫲嫲嫲
Min Dong Fuzhou 外媽
Min Nan Xiamen 阿媽俺媽外媽
Quanzhou 媽仔俺媽外媽
Zhangzhou 阿媽姆媽外媽
Taipei 阿媽外媽
Kaohsiung 阿媽外媽
Tainan 阿媽外媽
Taichung 阿媽外媽
Hsinchu 阿媽外媽
Lukang 阿媽俺媽外媽
Sanxia 阿媽外媽
Yilan 阿媽外媽
Kinmen 俺媽外媽
Magong 阿媽外媽
Penang 阿媽外媽
Philippines (Manila) 外媽
Chaozhou 外媽
Wu Suzhou 外婆
Wenzhou 外婆娘
Xiang Changsha 外婆
Shuangfeng 外婆
Dialectal synonyms of 外祖父 (“maternal grandfather”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 外祖父
Mandarin Beijing 老爺
Taiwan 外公
Jinan 老爺
Xi'an 舅爺舅家爺外爺外把 Hui
Wuhan 家公爹爹 non-face-to-face爹爹 face-to-face
Chengdu 外爺家公
Yangzhou 公公
Hefei 外爹爹
Cantonese Guangzhou 外公 non-face-to-face阿公 face-to-face
Hong Kong 公公阿公
Taishan 外公
Yangjiang 外公
Gan Nanchang 阿公
Hakka Meixian 外阿公
Xingning 姐公
Huidong 姐公
Qujiang 姐公
Xiaosanjiang 小公
Changting 外公爹
Pingyu 外阿公
Wuping 外公爹
Liancheng 外子爹
Ninghua 公公
Ruijin 外公
Shicheng 外公
Shangyou 外公
Miaoli (N. Sixian) 姐公
Liudui (S. Sixian) 阿公外阿公
Hsinchu (Hailu) 姐公
Dongshi (Dabu) 外阿公
Zhuolan (Raoping) 姐公
Yunlin (Zhao'an) 外公
Jin Taiyuan 老爺
Min Bei Jian'ou 畬翁外翁翁翁
Min Dong Fuzhou 外公
Min Nan Xiamen 外公阿公俺公
Quanzhou 外公阿公
Zhangzhou 外公阿公
Taipei 外公阿公俺公
Kaohsiung 外公阿公
Tainan 外公阿公
Taichung 外公阿公
Hsinchu 外公阿公
Lukang 外公阿公俺公
Sanxia 外公阿公
Yilan 外公阿公
Kinmen 外公阿公
Magong 外公俺公
Philippines (Manila) 外公
Chaozhou 外公
Wu Suzhou 外公外公阿爹
Wenzhou 外公爺
Xiang Changsha 外公
Shuangfeng 外公

Suffix[edit]

家家

  1. (Sichuan) Used after a noun to specify a type of person.