套
Jump to navigation
Jump to search
See also: 室
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
套 (radical 37, 大+7, 10 strokes, cangjie input 大尸一戈 (KSMI), four-corner 40731, composition ⿱大镸)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 252, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 5926
- Dae Jaweon: page 514, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 540, character 9
- Unihan data for U+5957
Chinese[edit]
| simp. and trad. |
套 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 㚐 𡘷 ⿱大长 second round simplified | |
Glyph origin[edit]
Ideogrammic compound (會意): 大 (“large”) + 長 (“long”) – long. It is later borrowed for the “cover” sense and has now lost its original meaning.
Etymology 1[edit]
Cognate with 韜 (OC *l̥ʰuː); probably cognate with 㧺 and 錔 (OC *tʰuːb).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
套
- to cover with
- case; cover; wrapper; envelope
- to overlap
- set; suit
- knot
- to harness
- harness
- trick; trap
- Classifier for a set of objects (books, furniture, rooms, etc). ⇒ all nouns using this classifier
- (colloquial) condom
Synonyms[edit]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 避孕套, 安全套, 保險套, 陰莖套 | |
| Mandarin | Beijing | 避孕套兒, 套兒, 套套 |
| Taiwan | 保險套, 衛生套, 套, 套套 | |
| Harbin | 保險套兒 | |
| Xi'an | 避孕套 | |
| Chengdu | 避孕套 | |
| Kunming | 避孕套 | |
| Malaysia | 如意套 | |
| Singapore | 如意套 | |
| Cantonese | Guangzhou | 避孕套 |
| Hong Kong | 避孕套, 安全套, 套, dom dom | |
| Hakka | Meixian | 避孕套 |
| Miaoli (N. Sixian) | 保險套, 保險落 | |
| Hsinchu (Hailu) | 保險落 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 保險套 | |
| Min Nan | Taipei | sak-khuh, 保險套 |
| Chaozhou | 避孕套 | |
| Wu | Shanghai | 避孕套, 套子 |
| Xiang | Changsha | 避孕套 |
Compounds[edit]
Derived terms from 套
|
|
|
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
套
- † long
Etymology 3[edit]
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
套
Japanese[edit]
Kanji[edit]
套
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings[edit]
- Go-on: とう (tō)←たう (tau, historical)
- Kan-on: とう (tō)←たう (tau, historical)
- Kun: かさねる (kasaneru, 套ねる); おおい (ōi, 套い)
Korean[edit]
Hanja[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Wu nouns
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Cantonese classifiers
- Hakka classifiers
- Jin classifiers
- Min Dong classifiers
- Min Nan classifiers
- Wu classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese colloquialisms
- Middle Chinese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Elementary Mandarin
- Hokkien Chinese
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with kun reading かさ-ねる
- Japanese kanji with kun reading おお-い
- Japanese kanji with kan'on reading とう
- Japanese kanji with historical kan'on reading たう
- Japanese kanji with goon reading とう
- Japanese kanji with historical goon reading たう
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
