監
Jump to navigation
Jump to search
See also: 监
| ||||||||
| ||||||||
Translingual[edit]
| Japanese | 監 |
|---|---|
| Simplified | 监 |
| Traditional | 監 |
Alternative forms[edit]
- 𰯲 (when used at the top of a character)
Note the difference in the upper right component between simplified Chinese, where it is ⿱𠂉丶 (resembles half of 𥫗), and traditional Chinese and Japanese, where it is ⿱𠂉一.
Han character[edit]
監 (Kangxi radical 108, 皿+9 in Chinese, 皿+10 in Japanese, 14 strokes in Chinese, 15 strokes in Japanese, cangjie input 尸戈月廿 (SIBT) or 尸一月廿 (SMBT), four-corner 78107, composition ⿱⿰臣⿱𠂉丶皿)
Derived characters[edit]
- 儖(𫣉) 嚂(𰈓) 壏(𰊑) 尶 尷(尴) 懢 檻(槛) 濫(滥) 爁(𬊶) 璼(𫞨) 礛(𰧔) 籃(篮) 糮(𬖮) 繿(䍀) 艦(舰) 藍(蓝) 襤(褴) 轞(𰺗) 鑑(鉴) 鹽(塩 盐) 㔋(𪟎) 㜮(𫱕) 㩜(㨫) 㲯(𰚪) 㺝 䆾 䰐(𱆅) 𠕱 𡮻 𡰛 𡽳(𫶊) 𡽾 𢅡(𫷌) 𣁥 𣋣 𣰦 𥃢 𥌈 𥜓 𦡶(𰯂) 𦣸 𧓦 𧥈 𧭗 𧸦(𬥾) 𨊔 𨣨(𰼏) 𩁱 𩦹 𩴵(𩴌) 𩼳 𪇖(𬸡) 𪊇 𫗝 𫶻 𭧿
Descendants[edit]
References[edit]
- KangXi: page 796, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 23032
- Dae Jaweon: page 1210, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2566, character 3
- Unihan data for U+76E3
Chinese[edit]
| trad. | 監 | |
|---|---|---|
| simp. | 监 | |
| alternative forms | 𧗄 譼／䛓 𧨭 𧩾 | |
Glyph origin[edit]
| Old Chinese | |
|---|---|
| 藍 | *ɡ·raːm |
| 襤 | *ɡ·raːm |
| 籃 | *ɡ·raːm |
| 懢 | *ɡ·raːm, *ɡ·raːms |
| 儖 | *ɡ·raːm |
| 蘫 | *ɡ·raːm, *qʰlaːms |
| 攬 | *ɡ·raːmʔ |
| 欖 | *ɡ·raːmʔ |
| 覽 | *ɡ·raːmʔ |
| 爁 | *ɡ·raːmʔ, *ɡ·raːms, *ɡ·rams |
| 擥 | *ɡ·raːmʔ |
| 灠 | *ɡ·raːmʔ |
| 濫 | *ɡ·raːms, *ɡraːmʔ |
| 嚂 | *ɡ·raːms, *kʰlaːms, *qʰlaːmʔ |
| 纜 | *ɡ·raːms |
| 監 | *kraːm, *kraːms |
| 礛 | *kraːm |
| 鑑 | *kraːm, *kraːms, *kraːms |
| 艦 | *ɡraːmʔ |
| 檻 | *ɡraːmʔ, *ɡraːms |
| 壏 | *ɡraːmʔ |
| 轞 | *ɡraːmʔ |
| 鹽 | *ɡ·lam, *ɡ·lams |
Ideogrammic compound (會意): 臥 + 血. Note the migration of the dot from 血 → 皿 to a third stroke of 人 → ⿱𠂉丶/⿱𠂉一.
Pronunciation 1[edit]
Definitions[edit]
監
- to supervise; to oversee
- (historical) proctor; supervisor
- to control; to take charge; to direct
- (historical, of crown prince or senior statesman) to act for the monarch
- (historical) dukes or princes under an emperor
- † to imprison; to incarcerate
- prison; jail
- † to command; to lead
Synonyms[edit]
Compounds[edit]
Derived terms from 監
|
|
|
Pronunciation 2[edit]
Definitions[edit]
監
- † Alternative form of 鑒／鉴 (jiàn, “mirror”).
- † to reflect; to see; to view
- 子曰：「周監於二代，郁郁乎文哉！吾從周。」 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Zǐyuē: “Zhōu jiàn yú èrdài, yùyùhū wénzāi! Wú cóng Zhōu.” [Pinyin]
- The Master said, "Zhou had the advantage of viewing the two past dynasties. How complete and elegant are its regulations! I follow Zhou."
子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周。” [Classical Chinese, simp.]
- † to use for reference; to draw lessons from
- (historical) supervisor; overseer
- (historical) imperial office
- (historical) eunuch
Compounds[edit]
Derived terms from 監
References[edit]
- “監”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese[edit]
Kanji[edit]
監
Readings[edit]
Etymology[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 監 |
| かん Grade: S |
| on’yomi |
From Middle Chinese 監 (MC kˠam).
Pronunciation[edit]
Affix[edit]
Compounds[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
- Hanja form? of 감 (“supervision; overseeing”).
Compounds[edit]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
監: Hán Nôm readings: giam, giám, giớm, giợm, róm, giấm, lổm, ram, rướm, xám
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Enclosed CJK Letters and Months block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Min Bei verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Min Bei nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Sichuanese Mandarin
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese terms with historical senses
- Chinese terms with obsolete senses
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading けん
- Japanese kanji with kan'on reading かん
- Japanese kanji with kun reading み-る
- Japanese terms spelled with 監 read as かん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese affixes
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 監
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters