أمسك

See also: امسك

Arabic

Etymology 1

From the root م س ك (m-s-k).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔam.sa.ka/

• Audio:

  (file)

Verb

أَمْسَكَ • (ʔamsaka) IV (non-past يُمْسِكُ (yumsiku), verbal noun إِمْسَاك (ʔimsāk))

1. to seize, grasp, clutch, grip, hold
2. to hold fast, grab
3. to hold back, keep, detain, restrain
4. to withhold
5. to abstain, refrain, desist, cease (عَنْ (ʕan) from)

Conjugation

    Conjugation of أَمْسَكَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِمْسَاك)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمْسَاك ʔimsāk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمْسِك mumsik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمْسَك mumsak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْسَكْتُ ʔamsaktu	أَمْسَكْتَ ʔamsakta	أَمْسَكَ ʔamsaka		أَمْسَكْتُمَا ʔamsaktumā	أَمْسَكَا ʔamsakā		أَمْسَكْنَا ʔamsaknā	أَمْسَكْتُمْ ʔamsaktum	أَمْسَكُوا ʔamsakū
	f		أَمْسَكْتِ ʔamsakti	أَمْسَكَتْ ʔamsakat			أَمْسَكَتَا ʔamsakatā			أَمْسَكْتُنَّ ʔamsaktunna	أَمْسَكْنَ ʔamsakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْسِكُ ʔumsiku	تُمْسِكُ tumsiku	يُمْسِكُ yumsiku		تُمْسِكَانِ tumsikāni	يُمْسِكَانِ yumsikāni		نُمْسِكُ numsiku	تُمْسِكُونَ tumsikūna	يُمْسِكُونَ yumsikūna
	f		تُمْسِكِينَ tumsikīna	تُمْسِكُ tumsiku			تُمْسِكَانِ tumsikāni			تُمْسِكْنَ tumsikna	يُمْسِكْنَ yumsikna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْسِكَ ʔumsika	تُمْسِكَ tumsika	يُمْسِكَ yumsika		تُمْسِكَا tumsikā	يُمْسِكَا yumsikā		نُمْسِكَ numsika	تُمْسِكُوا tumsikū	يُمْسِكُوا yumsikū
	f		تُمْسِكِي tumsikī	تُمْسِكَ tumsika			تُمْسِكَا tumsikā			تُمْسِكْنَ tumsikna	يُمْسِكْنَ yumsikna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْسِكْ ʔumsik	تُمْسِكْ tumsik	يُمْسِكْ yumsik		تُمْسِكَا tumsikā	يُمْسِكَا yumsikā		نُمْسِكْ numsik	تُمْسِكُوا tumsikū	يُمْسِكُوا yumsikū
	f		تُمْسِكِي tumsikī	تُمْسِكْ tumsik			تُمْسِكَا tumsikā			تُمْسِكْنَ tumsikna	يُمْسِكْنَ yumsikna
imperative الْأَمْر	m		أَمْسِكْ ʔamsik			أَمْسِكَا ʔamsikā				أَمْسِكُوا ʔamsikū
	f		أَمْسِكِي ʔamsikī							أَمْسِكْنَ ʔamsikna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْسِكْتُ ʔumsiktu	أُمْسِكْتَ ʔumsikta	أُمْسِكَ ʔumsika		أُمْسِكْتُمَا ʔumsiktumā	أُمْسِكَا ʔumsikā		أُمْسِكْنَا ʔumsiknā	أُمْسِكْتُمْ ʔumsiktum	أُمْسِكُوا ʔumsikū
	f		أُمْسِكْتِ ʔumsikti	أُمْسِكَتْ ʔumsikat			أُمْسِكَتَا ʔumsikatā			أُمْسِكْتُنَّ ʔumsiktunna	أُمْسِكْنَ ʔumsikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْسَكُ ʔumsaku	تُمْسَكُ tumsaku	يُمْسَكُ yumsaku		تُمْسَكَانِ tumsakāni	يُمْسَكَانِ yumsakāni		نُمْسَكُ numsaku	تُمْسَكُونَ tumsakūna	يُمْسَكُونَ yumsakūna
	f		تُمْسَكِينَ tumsakīna	تُمْسَكُ tumsaku			تُمْسَكَانِ tumsakāni			تُمْسَكْنَ tumsakna	يُمْسَكْنَ yumsakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْسَكَ ʔumsaka	تُمْسَكَ tumsaka	يُمْسَكَ yumsaka		تُمْسَكَا tumsakā	يُمْسَكَا yumsakā		نُمْسَكَ numsaka	تُمْسَكُوا tumsakū	يُمْسَكُوا yumsakū
	f		تُمْسَكِي tumsakī	تُمْسَكَ tumsaka			تُمْسَكَا tumsakā			تُمْسَكْنَ tumsakna	يُمْسَكْنَ yumsakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْسَكْ ʔumsak	تُمْسَكْ tumsak	يُمْسَكْ yumsak		تُمْسَكَا tumsakā	يُمْسَكَا yumsakā		نُمْسَكْ numsak	تُمْسَكُوا tumsakū	يُمْسَكُوا yumsakū
	f		تُمْسَكِي tumsakī	تُمْسَكْ tumsak			تُمْسَكَا tumsakā			تُمْسَكْنَ tumsakna	يُمْسَكْنَ yumsakna

Etymology 2

Verb

1. first-person singular non-past active indicative of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past active subjunctive of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past active jussive of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past active indicative of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past active subjunctive of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past active jussive of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past passive indicative of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past passive subjunctive of مَسَكَ (masaka)

Verb

1. first-person singular non-past passive jussive of مَسَكَ (masaka)

Etymology 3

Verb

1. first-person singular non-past active indicative of مَسَّكَ (massaka)

Verb

1. first-person singular non-past active subjunctive of مَسَّكَ (massaka)

Verb

1. first-person singular non-past active jussive of مَسَّكَ (massaka)

Verb

1. first-person singular non-past passive indicative of مَسَّكَ (massaka)

Verb

1. first-person singular non-past passive subjunctive of مَسَّكَ (massaka)

Verb

1. first-person singular non-past passive jussive of مَسَّكَ (massaka)