人犯

Chinese

		man; person; people	to violate; to offend
simp. and trad. (人犯)		人	犯
anagram		犯人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rénfàn

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jan⁴ faan⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): jîn-hoān / lîn-hoān / lîn-hoǎn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rénfàn
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: rénfàn
    • Wade–Giles: jên²-fan⁴
    • Yale: rén-fàn
    • Gwoyeu Romatzyh: renfann
    • Palladius: жэньфань (žɛnʹfanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ fän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan⁴ faan⁶
    • Yale: yàhn faahn
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ faan⁶
    • Guangdong Romanization: yen⁴ fan⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ faːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-hoān
    • Tâi-lô: jîn-huān
    • Phofsit Daibuun: jinhoan
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² huan²²/
    • IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ huan³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-hoān
    • Tâi-lô: lîn-huān
    • Phofsit Daibuun: linhoan
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ huan³³/
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² huan²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-hoǎn
    • Tâi-lô: lîn-huǎn
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² huan²²/

Noun

(deprecated template usage) 人犯

1. (literary) suspect (person who is suspected of something); offender

   來人啊，將人犯押入大牢！ [MSC, trad.]
   来人啊，将人犯押入大牢！ [MSC, simp.]

   Láirén a, jiāng rénfàn yā rù dàláo! [Pinyin]

   Men, take the offender to be detained in jail!

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 嫌犯 (xiánfàn)
• 嫌疑人 (xiányírén)
• 嫌疑犯 (xiányífàn)
• 案犯 (ànfàn)
• 犯罪嫌疑人 (fànzuì xiányírén)
• 疑犯 (yífàn)
• 罪嫌 (zuìxián)

 

See also

• (not to be confused with) 犯人 (fànrén)
• 犯罪分子 (fànzuì fènzǐ)
• 罪犯 (zuìfàn)

(deprecated template usage)