Chinese
|
beard; moustache
|
child; son; (noun suffix) child; son; ( noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
|
trad. (鬍子)
|
鬍
|
子
|
simp. (胡子)
|
胡
|
子
|
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 245: Invalid syllable: 3hhu tsr. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Noun
(deprecated template usage) 鬍子
- beard, moustache or whiskers; facial hair
- bearded man
- (Northeastern Mandarin, dated) bandit; brigand; outlaw
Synonyms
Dialectal synonyms of
鬍子 (“beard”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
鬍鬚, 鬍子
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
鬍子
|
Taiwan
|
鬍子, 鬍鬚
|
Harbin
|
鬍子
|
Singapore
|
鬍鬚
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
鬍子
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
鬍子
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
鬍子
|
Wanrong
|
鬍子
|
Xi'an
|
鬍子
|
Xining
|
鬍子
|
Xuzhou
|
鬍子
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
鬍子
|
Ürümqi
|
鬍子
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
鬍子, 鬍鬍兒
|
Wuhan
|
鬍子
|
Guiyang
|
鬍子
|
Guilin
|
鬍子
|
Liuzhou
|
鬍子, 鬍鬚
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
鬍子
|
Yangzhou
|
鬍子
|
Hefei
|
鬍子
|
Mandarin
|
Nanping (Yanping)
|
鬍子
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
鬍鬚, 鬚
|
Hong Kong
|
鬍鬚, 鬚
|
Dongguan
|
鬍, 鬍鬚
|
Yangjiang
|
鬚
|
Gan
|
Nanchang
|
鬍子, 鬍鬚
|
Lichuan
|
鬍子
|
Pingxiang
|
鬍子
|
Hakka
|
Meixian
|
鬍鬚, 鬚菇
|
Yudu
|
鬍子
|
Miaoli (N. Sixian)
|
鬚菇, 嘴鬚
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
鬚菇, 嘴鬚
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
鬚菇, 嘴鬚
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
鬍鬚, 嘴鬚
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
鬚菇, 嘴鬚
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
嘴鬚
|
Huizhou
|
Jixi
|
鬍子
|
Jin
|
Taiyuan
|
鬍子, 鬍才, 鬍茬茬
|
Xinzhou
|
鬍子, 鬍腮
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
鬍鬚
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
喙鬚
|
Southern Min
|
Xiamen
|
喙鬚
|
Xiamen (Tong'an)
|
喙鬚
|
Quanzhou
|
喙鬚
|
Jinjiang
|
喙鬚
|
Yongchun
|
喙鬚
|
Zhangzhou
|
喙鬚
|
Taipei
|
喙鬚
|
New Taipei (Sanxia)
|
喙鬚
|
Kaohsiung
|
喙鬚
|
Yilan
|
喙鬚
|
Changhua (Lukang)
|
喙鬚
|
Taichung
|
喙鬚
|
Tainan
|
喙鬚
|
Hsinchu
|
喙鬚
|
Kinmen
|
喙鬚
|
Penghu (Magong)
|
喙鬚
|
Singapore (Hokkien)
|
喙鬚
|
Manila (Hokkien)
|
喙鬚
|
Chaozhou
|
鬚
|
Shantou
|
鬚
|
Jieyang
|
鬚
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
鬍子, 鬍鬚
|
Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
鬍
|
Wu
|
Shanghai
|
牙鬚, 鬍子, 鬍鬚
|
Shanghai (Chongming)
|
鬍子
|
Suzhou
|
鬍鬚, 鬍子
|
Danyang
|
鬍子
|
Ningbo
|
牙鬚
|
Wenzhou
|
鬍鬚, 下巴鬚
|
Jinhua
|
鬍, 鬍鬚
|
Xiang
|
Changsha
|
鬍子, 鬍鬚
|
Loudi
|
鬍子
|
Shuangfeng
|
鬍子
|
(deprecated template usage) - 刀刀兒客/刀刀儿客 (dao1 daor1 ke2) (Sichuanese, dated)
- 劫匪 (jiéfěi)
- 匪徒 (fěitú)
- 匪盜/匪盗 (fěidào)
- 土匪 (tǔfěi)
- 強盜/强盗 (qiángdào)
- 強貢/强贡 (Hokkien)
- 強賊/强贼 (Hokkien)
- 搶劫犯/抢劫犯 (qiǎngjiéfàn)
- 棒客 (bang4 ke2) (Sichuanese)
- 棒老二 (bang4 nao3 er4) (Sichuanese)
- 毛子 (máozi) (obsolete)
- 盜匪/盗匪 (dàofěi)
- 盜寇/盗寇 (dàokòu)
- 盜賊/盗贼 (dàozéi)
- 盜隔山/盗隔山 (6dau-kaq-se) (Wu, humorous)
- 鬍匪/胡匪 (húfěi)
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
(deprecated template usage)