Geruch

German

Etymology

From Middle High German ruch from an original *rūk, compare Dutch reuk and Vilamovian gyruch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈʁʊχ/, /ɡəˈʁuːχ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Ge‧ruch

Noun

Geruch m (strong, genitive Geruches or Geruchs, plural Gerüche)

1. smell, odour
   • 2017, Uta Neubauer, Neue Zürcher Zeitung, 24 March:

     Seitdem treibt die US-Forscher die Frage um, wie man aus der Molekülstruktur auf den Geruch schliessen kann.

     Since then, US researchers have been investigating how to deduce the smell from the molecular structure.

2. (figurative, dated) reputation
   • 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel]‎^[1], Berlin: S. Fischer:

     Man zählte zwar beide zu den Gescheiten und Begabtesten, aber Heilner genoß den halb spöttisch gemeinten Ruf eines Genies, während der andere im Geruch des Musterknaben stand.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Geruch [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Geruch	die	Gerüche
genitive	eines	des	Geruches, Geruchs	der	Gerüche
dative	einem	dem	Geruch, Geruche1	den	Gerüchen
accusative	einen	den	Geruch	die	Gerüche

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• geruchlich
• geruchlos
• Geruchsbelästigung
• geruchsfrei
• geruchsneutral
• Geruchssinn
• geruchsspezifisch
• geruchtilgend
• Körpergeruch

 

Further reading

• “Geruch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Geruch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Geruch” in Duden online