Branntwein
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From late Middle High German brantwīn, contraction of older gebranter wīn, which latter is equivalent to modern gebrannter Wein (“distilled wine”, literally “burnt wine”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Branntwein m (strong, genitive Branntweines or Branntweins, plural Branntweine) (dated)
- brandy (distilled wine)
- Synonym: Weinbrand
- c. 1836, Georg Büchner, Wozzeck:
- Jetzt soll der Kerl pfeifen, dunkelblau soll er sich pfeifen! He! Brandwein, das ist mein Leben! Brandwein, das gibt Courage!
- (please add an English translation of this quotation)
- (by extension) liquor (any distilled alcohol)
- Synonyms: Schnaps, Spirituose
Usage notes
[edit]Not in common use[1] except as technical term in German taxation laws (Branntweinsteuer, Branntweinmonopol) until 2018.
Declension
[edit]Declension of Branntwein [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Branntwein | die | Branntweine |
| genitive | eines | des | Branntweines, Branntweins | der | Branntweine |
| dative | einem | dem | Branntwein, Branntweine1 | den | Branntweinen |
| accusative | einen | den | Branntwein | die | Branntweine |
1Now rare, see notes.
References
[edit]- ^ Branntwein at the Google Books Ngram Viewer.
Further reading
[edit]- “Branntwein” in Duden online
- “Branntwein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache