Citations
:
誰人
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Hokkien
citations of
誰人
/
谁人
1988
,
葉啟田
(
Yeh Chi-tien
) (lyricist
蔣錦鴻
),
浪子的心情
誰人
會
瞭解
,
誰人
來
安慰
我
心內
的
稀微
?
[
Taiwanese Hokkien
,
trad.
]
谁人
会
了解
,
谁人
来
安慰
我
心内
的
稀微
?
[
Taiwanese Hokkien
,
simp.
]
Siáⁿ-lâng
ē liáu-kái,
siáⁿ-lâng
lâi an-ùi góa sim-lāi ê hi-bî?
[
Pe̍h-ōe-jī
]
Who
will understand,
who
will comfort my heart of desolation?
2005
,
陳雷
(lyricist
郭之儀
),
男兒的心聲
男兒
一生
雲遊
四海
,
滿腹
委屈
誰人
知
?
[
Taiwanese Hokkien
,
trad.
]
男儿
一生
云游
四海
,
满腹
委屈
谁人
知
?
[
Taiwanese Hokkien
,
simp.
]
Lâm-lî it-seng hûn-iû sù-hái, móa-pak úi-khut
siáⁿ-lâng
chai?
[
Pe̍h-ōe-jī
]
A man roams around the world for his whole life;
who
knows that he is filled with grievance?
2013
,
小羊詩歌
(Lamb Music) (lyricist
林婉容
, translators
張裕華
,
林繼仁
),
主啊,誰人親像祢
(“Who Is Like You, O Lord”)
主
,
我
讚美
祢
,
一生
尊崇
祢
,
主
啊
,
誰人
親像
祢
!
[
Taiwanese Hokkien
,
trad.
]
主
,
我
赞美
祢
,
一生
尊崇
祢
,
主
啊
,
谁人
亲像
祢
!
[
Taiwanese Hokkien
,
simp.
]
Chú, góa o-ló Lí, it-seng chun-chông Lí, Chú ah,
siáⁿ-lâng
chhin-chhiūⁿ Lí!
[
Pe̍h-ōe-jī
]
Lord, I praise You, I worship You for my whole life; O Lord,
who
is like You?
Category
:
Hokkien citations
Hidden categories:
Chinese links with redundant wikilinks
Chinese links with redundant alt parameters
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Citations
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Download as PDF
Printable version
In other projects
In other languages