Daus

See also: daus

German

Ein Daus von Grün

Etymology

From Middle High German dūs, from Old High German dūs, from Old French dous (“two”). Applied on a person possibly the same word, being most frequent in the interjection “Ei der Daus!”, stemming from the deuce, the highest card, being played, and hence having an ambiguous sense depending on the angle of view; however descendants of Latin deus (“god”) or dusius (“a kind of Gaulish demon”) might be in the game.

Pronunciation

• IPA^(key): /daʊ̯s/

• Audio

  (file)

Noun

Daus n (strong, genitive Dauses, plural Däuser)

1. deuce, the number two in German games
   • 1815 June 10, Intelligenzblatt der Neuen Jugend-Zeitung, number 8, page 2:

     Das Daus von Eckern zeigt den Barden unter der Eiche, wie die Germanen, ihn anlauschend, Wort und Klang vernehmen. – Das Daus von Herzen hat ein Tournier und die Preisvertheilung für Ritter und Sänger. – Das Daus in Schellen schildert eine neumodige Gasterei mit einem Vorschreier. – Das Daus in Grün hat einen Familienzirkel, wo die jungen Leute des Hauses durch Musik erfreuen. Dies sind die Festlichkeiten, die übrigen Karten dringen in die Häuslichkeit. […]

     The acorns deuce shows a bard under an oak, like the Germans, listening to him, hearken word and sound. – The deuce of hearts has a tourney for knights and singers. – The deuce of bells depicts a fashionable feast with a crier. – The deuce in green has a family circle where the young people of the house delight through music. These are the festivities, the remaining cards thring towards domestic matters.

Declension

Declension of Daus [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Daus	die	Däuser
genitive	eines	des	Dauses	der	Däuser
dative	einem	dem	Daus, Dause1	den	Däusern
accusative	ein	das	Daus	die	Däuser

¹Now rare, see notes.

Noun

Daus m (strong, genitive Dauses, plural Dause) (archaic)

1. deuce, hunk, splendid bloke, a devil of a fellow

Declension

Declension of Daus [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Daus	die	Dause
genitive	eines	des	Dauses	der	Dause
dative	einem	dem	Daus, Dause1	den	Dausen
accusative	einen	den	Daus	die	Dause

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Daus” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Daus” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Daus” in Duden online