Kürbis

German

Kürbisse

Alternative forms

• Kirbiß, Korbes, Kurbiß, Kürbiz, Kürbs, Kürbse, Kurwes (all obsolete)

Etymology

From Middle High German kürbiz, from Old High German kurbiz, from Proto-West Germanic *kurbit. Cognate with Luxembourgish Kürbis, Yiddish קירבעס (kirbes).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʏr.bɪs/, [ˈkʏʁbɪs], [ˈkʏɐ̯-]

• Audio

  (file)

Noun

Kürbis m (strong, genitive Kürbisses or Kürbis, plural Kürbisse)

1. pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita or its fruit)
   • 1850, Vorstand des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande (ed.), Erklärung eines antiken Sarkophags zu Trier, Bonn, page 7:

     wir finden aus dem alten Testamente: Abraham's Opfer, Pharao's Unterang im rothen Meere, Moses, der Wasser aus dem Felsen schlägt, Daniel in der Löwengrube und die drei Jünglinge im Feuerofen, Jonas, der vom Wallfische verschlungen wird, und aus demselben lebendig hervorgeht, und Jonas unter dem Kürbisse oder Epheu ruhend.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1850–1863, Georg Fresenius, Beiträge zur Mykologie, Frankfurt am Main, page 33:

     Naemaspora lateritia Fresen.
     Gleichfalls auf dem Kürbisse sitzend in der grünen Schicht, zwischen der Epidermis und der blassen grosszelligen Schicht.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• The Zucchini (“courgette”) is not usually called a Kürbis in general parlance, though it is biologically included in the term.

Declension

Declension of Kürbis [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Kürbis	die	Kürbisse
genitive	eines	des	Kürbisses, Kürbis	der	Kürbisse
dative	einem	dem	Kürbis, Kürbisse1	den	Kürbissen
accusative	einen	den	Kürbis	die	Kürbisse

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Flaschenkürbis
• Gartenkürbis
• Melonenkürbis
• Speisekürbis
• Wildkürbis
• Zierkürbis

Related terms

• Kürbisart, Kürbisfeld, Kürbisgewächs, Kürbiskern, Kürbiskernöl, Kürbiskopf, Kürbispflanze, Kürbissuppe

Descendants

• → Latvian: ķirbis

Further reading

• “Kürbis” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Kürbis” in Duden online

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German kürbiz, from Old High German kurbiz, from Proto-West Germanic *kurbit. Cognate with Yiddish קירבעס (kirbes).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʏr.bɪs/, [ˈkʏʁbɪs], [ˈkʏɐ̯-]

Noun

Kürbis f (plural Kürbissen)

1. pumpkin

   Synonym: Kalbass