Ochs

Alemannic German

Pronunciation

• (Zürich) IPA^(key): /oxs/

Noun

Ochs m (plural Ochse)

1. ox; bullock
   • 1903, Robert Walser, Der Teich:

     Uh, wie n'er brület! Wie n'en Ochs, we me ne wot metzge.

     Ugh, how he bellows! Like an ox that's about to be slaughtered.

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔks/

Noun

Ochs m (weak, genitive Ochsen, plural Ochsen)

1. (regional or poetic) Alternative form of Ochse (“ox”)
   • Den Sozialismus in seinem Lauf / hält weder Ochs noch Esel auf.

     Socialism in its course will be stopped neither by oxen nor by donkeys.

     Socialist slogan, famously quoted by Erich Honecker in August 1989

Declension

Declension of Ochs [masculine, weak]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Ochs	die	Ochsen
genitive	eines	des	Ochsen	der	Ochsen
dative	einem	dem	Ochsen	den	Ochsen
accusative	einen	den	Ochsen	die	Ochsen

Further reading

• “Ochs” in Duden online

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /oks/

Noun

Ochs m (nominative plural Ochse, diminutive Echsje)

1. ox

Declension

Declension of Ochs

	singular		plural
	def.	noun	def.	noun
nominative/accusative	där/de	Ochs	die	Ochse
dative	dem	Ochs	denne/de	Ochse

Further reading

• Piter Kehoma Boll (2021) “Ochs”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary]‎^[1] (in Portuguese), 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 119

Luxembourgish

Etymology

From German Ochse. The originally Luxembourgish form is Uess, which is still in use, but now less common.

Pronunciation

• IPA^(key): /oks/

Noun

Ochs m (plural Ochsen)

1. ox
2. (colloquial) idiot

   Kuck dach, wuer s de trëppels, du Ochs! ― Look where you're walking, you idiot!

Synonyms

• Uess