Panchen Lama

English

Etymology

Tibetan པན་ཆེན་བླ་མ (pan chen bla ma). From Sanskrit पण्डित (paṇḍita, “scholar”) + Tibetan ཆེན་པོ (chen po, “big”) + Tibetan བླ་མ (bla ma).

Noun

Panchen Lama (plural Panchen Lamas)

1. (Tibetan Buddhism) The second-highest-ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism, after the Dalai Lama.

   Synonym: Tashi Lama

   • 1985, Alastair Lamb, “Introduction”, in India and Tibet‎^[1], Hong Kong: Oxford University Press, →ISBN, →OCLC, page v:

     Hastings sent two embassies to Tibet, those of George Bogle in 1774-5 and Samuel Turner in 1783. Both envoys went to the Panchen Lama’s residence near Shigatse (Jihkatse), but neither visited the Dalai Lama at Lhasa.

Translations

second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism

• Catalan: Panchen Lama
• Chinese:

  Mandarin: 班禪喇嘛／班禅喇嘛 (zh) (bānchán lǎma); 班禪額爾德尼／班禅额尔德尼 (zh) (bānchán'é'ěrdéní)

• Czech: Pančhenlama
• Danish: Panchen Lama
• Dutch: Panchen lama
• Esperanto: Panĉen-lamao
• Estonian: Pantšen-laama
• Finnish: Panchen-lama
• French: Panchen-lama
• German: Penchen Lama
• Hindi: पंचेन लामा (pañcen lāmā)
• Hungarian: Panchen Láma (hu)
• Indonesian: Panchen Lama
• Italian: Panchen Lama
• Japanese: パンチェン・ラマ (Panchen Rama)
• Korean: 판첸 라마 (Panchen Rama)
• Lithuanian: Pančen Lama
• Mongolian: Банчин богд (Bančin bogd), Банчин лам (Bančin lam)
• Nepali: पञ्चेन लामा (pañcen lāmā)
• Norwegian: Panchen Lama
• Polish: panczenlama (pl) m
• Portuguese: Panchen Lama
• Russian: Па́нчен-ла́ма m (Pánčen-láma)
• Slovene: Pančen Lama
• Spanish: Panchen Lama
• Swedish: Panchen lama
• Tagalog: Panchen Lama
• Tibetan: པན་ཆེན་བླ་མ (pan chen bla ma)
• Upper Sorbian: Panchen Lama
• Urdu: پنچن لاما
• Vietnamese: Ban-thiền Lạt-ma

Catalan

Noun

Panchen Lama

1. Panchen Lama

Danish

Noun

Panchen Lama

1. Panchen Lama

Indonesian

Noun

Panchen Lama (first-person possessive Panchen Lamaku, second-person possessive Panchen Lamamu, third-person possessive Panchen Lamanya)

1. Panchen Lama

Italian

Noun

Panchen Lama

1. Panchen Lama

Portuguese

Noun

Panchen Lama m (plural Panchen Lamas)

1. (Tibetan Buddhism) Panchen Lama (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism)

Spanish

Noun

Panchen Lama m (plural #)

1. Panchen Lama