Parkplatz

German

Etymology

From parken +‎ Platz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈparkˌplats/, [ˈpaʁkˌplat͡s], [ˈpaɐ̯k-], [ˈpaːk-]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Park‧platz

Noun

Parkplatz m (strong, genitive Parkplatzes, plural Parkplätze)

1. parking lot, outdoor car park

   Synonyms: (all uncommon or officialese) Parkplatzanlage, Parkplatzgelände, Parkgelände, Parkfläche, Parkareal

   Coordinate terms: Parkhaus, Tiefgarage

   Wir fanden keinen Parkplatz auf dem Parkplatz.

   We couldn’t find a parking space in the car park.

2. parking space, parking spot

   Synonyms: Stellplatz, Parklücke, Parkmöglichkeit

   Wir fanden keinen Parkplatz auf dem Parkplatz.

   We couldn’t find a parking space in the car park.

Usage notes

• In both senses one will say to be auf dem Parkplatz, never *im Parkplatz (but im Parkhaus, in der Tiefgarage, in der Parklücke).

Declension

Declension of Parkplatz [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Parkplatz	die	Parkplätze
genitive	eines	des	Parkplatzes	der	Parkplätze
dative	einem	dem	Parkplatz, Parkplatze1	den	Parkplätzen
accusative	einen	den	Parkplatz	die	Parkplätze

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Anwohnerparkplatz
• Außenparkplatz
• Autobahnparkplatz
• Autobusparkplatz
• Autoparkplatz
• Behindertenparkplatz
• Behördenparkplatz
• Besucherparkplatz
• Bewohnerparkplatz
• Busparkplatz
• Dauerparkplatz
• Fahrradparkplatz
• Firmenparkplatz
• Flughafenparkplatz
• Frauenparkplatz
• Gästeparkplatz
• Gratisparkplatz
• Großparkplatz
• Hotelparkplatz
• Kundenparkplatz
• Lastwagenparkplatz
• Lieferantenparkplatz
• LKW-Parkplatz
• Mitarbeiterparkplatz
• Motorradparkplatz
• Mutter-Kind-Parkplatz
• Omnibusparkplatz
• Personalparkplatz
• PKW-Parkplatz
• Privatparkplatz
• Supermarktparkplatz
• Waldparkplatz
• Wohnmobilparkplatz

 

Derived terms

• parkplatzartig
• Parkplatzausfahrt
• Parkplatzbenutzung
• Parkplatzbetreiber
• Parkplatzbewirtschaftung
• Parkplatzeinfahrt
• Parkplatzgebühr
• Parkplatzmangel
• Parkplatzmarkierung
• Parkplatzmieter
• Parkplatznot
• Parkplatzschild
• Parkplatzsuche
• Parkplatzüberwachung
• Parkplatzvergrößerung
• Parkplatzwächter

 

Further reading

• “Parkplatz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Parkplatz” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Parkplatz” in Duden online
• Parkplatz on the German Wikipedia.Wikipedia ^de