Template:mdf-conj-1
Jump to navigation
Jump to search
Subjective conjugation of mdf-conj-1
| Present / future | ||
|---|---|---|
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}н ({{{1}}}n) | аф {{{1}}}н (af {{{1}}}n) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}т ({{{1}}}t) | аф {{{1}}}т (af {{{1}}}t) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}й ({{{1}}}j) | аф {{{1}}}й (af {{{1}}}j) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}тама ({{{1}}}tama) | аф {{{1}}}тама (af {{{1}}}tama) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}тада ({{{1}}}tada) | аф {{{1}}}тада (af {{{1}}}tada) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}йхть ({{{1}}}jhť) | аф {{{1}}}йхть (af {{{1}}}jhť) |
| Past I | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}нь ({{{1}}}ń) | ашень / изень {{{1}}} (ašeń / iźeń {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}ть ({{{1}}}ť) | ашеть / изеть {{{1}}} (ašeť / iźeť {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}сь ({{{1}}}ś) | ашезь / изь {{{1}}} (ašeź / iź {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}ме ({{{1}}}me) | ашеме / иземе {{{1}}} (ašeme / iźeme {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}де ({{{1}}}ďe) | ашеде / изеде {{{1}}} (ašeďe / iźeďe {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}сть ({{{1}}}sť) | ашесть / исть {{{1}}} (ašesť / isť {{{1}}}) |
| Compound future | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | карман {{{1}}}ма (karman {{{1}}}ma) | аф карман {{{1}}}ма (af karman {{{1}}}ma) |
| 2nd singular — тон (ton) | кармат {{{1}}}ма (karmat {{{1}}}ma) | аф кармат {{{1}}}ма (af karmat {{{1}}}ma) |
| 3rd singular — сон (son) | кармай {{{1}}}ма (karmaj {{{1}}}ma) | аф кармай {{{1}}}ма (af karmaj {{{1}}}ma) |
| 1st plural — минь (miń) | карматама {{{1}}}ма (karmatama {{{1}}}ma) | аф карматама {{{1}}}ма (af karmatama {{{1}}}ma) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | карматада {{{1}}}ма (karmatada {{{1}}}ma) | аф карматада {{{1}}}ма (af karmatada {{{1}}}ma) |
| 3rd plural — синь (śiń) | кармайхть {{{1}}}ма (karmajhť {{{1}}}ma) | аф кармайхть {{{1}}}ма (af karmajhť {{{1}}}ma) |
| Imperative | ||
| positive | negative | |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}к ({{{1}}}k) | тят {{{1}}} (ťat {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}да ({{{1}}}da) | тяда {{{1}}} (ťada {{{1}}}) |
| Past II / subjunctive | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}лень ({{{1}}}ľeń) | афолень {{{1}}} (afoľeń {{{1}}})1 |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}леть ({{{1}}}ľeť) | афолеть {{{1}}} (afoľeť {{{1}}})1 |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}ль ({{{1}}}ľ) | афоль {{{1}}} (afoľ {{{1}}})1 |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}леме ({{{1}}}ľeme) | афолеме {{{1}}} (afoľeme {{{1}}})1 |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}леде ({{{1}}}ľeďe) | афоледе {{{1}}} (afoľeďe {{{1}}})1 |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}льхть ({{{1}}}ľhť) | афольхть {{{1}}} (afoľhť {{{1}}})1 |
| Conditional | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}ндярян ({{{1}}}nďaŕan) | аф {{{1}}}ндярян (af {{{1}}}nďaŕan) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}ндярят ({{{1}}}nďaŕat) | аф {{{1}}}ндярят (af {{{1}}}nďaŕat) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}ндяряй ({{{1}}}nďaŕaj) | аф {{{1}}}ндяряй (af {{{1}}}nďaŕaj) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}ндярятама ({{{1}}}nďaŕatama) | аф {{{1}}}ндярятама (af {{{1}}}nďaŕatama) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}ндярятада ({{{1}}}nďaŕatada) | аф {{{1}}}ндярятада (af {{{1}}}nďaŕatada) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}ндяряйхть ({{{1}}}nďaŕajhť) | аф {{{1}}}ндяряйхть (af {{{1}}}nďaŕajhť) |
| Subjunctive of conditional | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}ндярялень ({{{1}}}nďaŕaľeń) | афолень {{{1}}}ндяря (afoľeń {{{1}}}nďaŕa) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}ндярялеть ({{{1}}}nďaŕaľeť) | афолеть {{{1}}}ндяря (afoľeť {{{1}}}nďaŕa) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}ндяряль ({{{1}}}nďaŕaľ) | афоль {{{1}}}ндяря (afoľ {{{1}}}nďaŕa) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}ндярялеме ({{{1}}}nďaŕaľeme) | афолеме {{{1}}}ндяря (afoľeme {{{1}}}nďaŕa) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}ндяряледе ({{{1}}}nďaŕaľeďe) | афоледе {{{1}}}ндяря (afoľeďe {{{1}}}nďaŕa) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}ндяряльхть ({{{1}}}nďaŕaľhť) | афольхть {{{1}}}ндяря (afoľhť {{{1}}}nďaŕa) |
| Desiderative | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}лексолень ({{{1}}}ľeksoľeń) | аф {{{1}}}лексолень (af {{{1}}}ľeksoľeń) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}лексолеть ({{{1}}}ľeksoľeť) | аф {{{1}}}лексолеть (af {{{1}}}ľeksoľeť) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}лексоль ({{{1}}}ľeksoľ) | аф {{{1}}}лексоль (af {{{1}}}ľeksoľ) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}лексолеме ({{{1}}}ľeksoľeme) | аф {{{1}}}лексолеме (af {{{1}}}ľeksoľeme) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}лексоледе ({{{1}}}ľeksoľeďe) | аф {{{1}}}лексоледе (af {{{1}}}ľeksoľeďe) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}лексольхть ({{{1}}}ľeksoľhť) | аф {{{1}}}лексольхть (af {{{1}}}ľeksoľhť) |
| Optative | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}зан ({{{1}}}zan) | тязан {{{1}}} (ťazan {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}зат ({{{1}}}zat) | тязат {{{1}}} (ťazat {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}за ({{{1}}}za) | тяза {{{1}}} (ťaza {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}стама ({{{1}}}stama) | тястама {{{1}}} (ťastama {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}стада ({{{1}}}stada) | тястада {{{1}}} (ťastada {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}ст ({{{1}}}st) | тяст {{{1}}} (ťast {{{1}}}) |
| Non-finite forms | ||
| infinitive | {{{1}}}мс ({{{1}}}ms) | |
| ma-infinitive / verbal noun | {{{1}}}ма ({{{1}}}ma) | |
| mda-infinitive | {{{1}}}мда ({{{1}}}mda) | |
| past passive participle | {{{1}}}ф ({{{1}}}f) | |
| agentive / pres. act. part. | {{{1}}}й ({{{1}}}j) | |
| gerund | {{{1}}}зь ({{{1}}}ź) | |
| gerund negative | апак {{{1}}}к (apak {{{1}}}k) | |
| present passive participle | {{{1}}}ви ({{{1}}}vi) | |
- The following documentation is located at Template:mdf-conj-1/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Based on {{R:mdf:F}} and Poljakov O. Je. (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski, Saransk: Mordov. kn. izd-vo.
It may need some more research – the forms of the negative verb are not clear for conditional and conditional-conjunctive – they were left edited out with mdashes in their place for the time being.