User:Circeus
Jump to navigation
Jump to search
Well, I suppose I should consider writing somethings on this page.
My real name is Jean-Sébastien Girard and I was born on September 15, 1984. I am from Quebec City, and I study translation at w:Université de Montréal. I hope to get a bachelor's degree in translation.
Recent additions:[edit]
- taz
- VOSTA
- VFSTA
- VOFSTA
- VOF
- VF
- VOASTF
- VASTF
- STF
- CAm
- polygynie
- pomme purée
- bloggeuse
- piccolo
- Épiphanie
- langue de Vondel
- langue de Molière
- langue de Shakespeare
- bras cassé
- sociopathe
- en perte de vitesse
- creux
- en vue
- en jeu
- en froid
- inconnu au bataillon
- dans tous ses états
- à la noix
- de bas étage
- à géométrie variable
- à deux vitesses
- de bon aloi
- blanc de peur
- vert de peur
- vert de rage
- fut-fut
- fute fute
- con comme ses pieds
- fute-fute
- tokyote
- blogguer
- céder le pas
- donner le bon Dieu sans confession
- être pris entre deux feux
- faire des siennes
- tomber de haut
- en foutre une
- mettre le pied au plancher
- mettre le pied dehors
- mettre le nez dehors
- mettre au point
- n'en faire qu'à sa tête
- tendre les bras
- tuer dans l'œuf
- courber l'échine
- se dorer la pilule
- dorer la pilule
- enfoncer le clou
- tenir en respect
- boire du petit-lait
- avant longtemps
- et patin-couffin
- ceci étant dit
- cela étant dit
- à ce que l'on dit
- d'ici peu
- au fur et à mesure
- à ce qu'on dit
- à bras raccourcis
- à pic
- pour ce faire
- ceci étant
- cela étant
- ceci dit
- si le cœur vous en dit
- autre part
- askip
- à la sueur de son front
- de but en blanc
- à l'excès
- bonnet blanc, blanc bonnet
- quoi que ce soit
- arme à double tranchant
- avoir la main verte
- faire comme chez soi
- du matin au soir
- avoir le cafard
- tout l'or du monde
- mouton à cinq pattes
- pétage de plombs
- vitrine
- de loin
- à la ronde
- tomber dans l'oreille d'un sourd
- aimer bien
- dire quelque chose
- faire le canard
- en trop
- boucler la boucle
- au pif
Stuff[edit]
- minimal pairs for ɛ~ɛː in Quebec French
- abaisse/abbesse
- aide/Ed
- bêle/belle
- bête/bette
- chaîne/chen
- fête/faite
- haine/aine(this pair seems to be a source of discord)
- maître/mettre
- même/m'aime
- prête (v)/prête (adj)
- pêne/peine
- scène/saine
- tête/tète
- near-minimal pairs
- affaisse/à fesses
- cesse/princesse
- crête/secrète
- mère/merde
- mêle/miel
- prêle/pèle
- père/perdre
- pêche/bèche
- quête/ketch
- rêche/crèche
- rêve/trêve(the accent in trêve is from a i, cf, grève of similar ancient spelling, not a s as in quête, hence the difference in pronunciation)
- serre/cerne
