User:Circeus
Jump to navigation
Jump to search
Well, I suppose I should consider writing somethings on this page.
My real name is Jean-Sébastien Girard and I was born on September 15, 1984. I am from Quebec City, and I study translation at w:Université de Montréal. I hope to get a bachelor's degree in translation.
Recent additions:[edit]
- bantouïste
- poire d'angoisse
- échelle de corde
- livre de poche
- jeudi gras
- hôte de marque
- visite guidée
- laine de verre
- maison de campagne
- idiot du village
- panier percé
- maréchal des logis
- tenue d'Adam
- tenue d'Ève
- cervicite
- black
- crisounette
- dragon
- jugement dernier
- rase campagne
- de renom
- shogunal
- de rien du tout
- en dessous de tout
- sans nom
- black
- jaune paille
- de poche
- gratteux
- dépréciatif
- mélioratif
- rose bonbon
- blanc cassé
- bleu marine
- bleu ciel
- vert pomme
- jaune citron
- rouge sang
- déter
- à quai
- zézayer
- rouer de coups
- aller se faire enculer
- aller se faire cuire un œuf
- camper sur ses positions
- voler en éclats
- réduire en miettes
- attendre comme le Messie
- courir le guilledou
- mettre tous ses œufs dans le même panier
- se prendre
- envoyer ad patres
- demander la lune
- connaître la musique
- connaître la chanson
- djaouli
- bara
- amâtiner
- accorder ses violons
- redorer son blason
- sans bourse délier
- au-dessus
- à plus forte raison
- a fortiori
- n'importe quand
- à perdre haleine
- à pleins poumons
- à pleurer
- à un jet de pierre
- à gros flocons
- à tout rompre
- la tête la première
- sans mot dire
- de bon matin
- à tout prendre
- en beauté
- en apparence
- au plus vite
- au large
- un tant soit peu
- aller se faire enculer
- tonnerre mes chiens
- se faire un sang d'encre
- bonnet blanc, blanc bonnet
- quoi que ce soit
- arme à double tranchant
- avoir la main verte
- faire comme chez soi
- du matin au soir
- avoir le cafard
- tout l'or du monde
- mouton à cinq pattes
- pétage de plombs
- vitrine
- de loin
- à la ronde
- tomber dans l'oreille d'un sourd
- aimer bien
- dire quelque chose
- faire le canard
Stuff[edit]
- minimal pairs for ɛ~ɛː in Quebec French
- abaisse/abbesse
- aide/Ed
- bêle/belle
- bête/bette
- chaîne/chen
- fête/faite
- haine/aine(this pair seems to be a source of discord)
- maître/mettre
- même/m'aime
- prête (v)/prête (adj)
- pêne/peine
- scène/saine
- tête/tète
- near-minimal pairs
- affaisse/à fesses
- cesse/princesse
- crête/secrète
- mère/merde
- mêle/miel
- prêle/pèle
- père/perdre
- pêche/bèche
- quête/ketch
- rêche/crèche
- rêve/trêve(the accent in trêve is from a i, cf, grève of similar ancient spelling, not a s as in quête, hence the difference in pronunciation)
- serre/cerne
