maître

See also: maitre and Maître

Dutch

Etymology

From French maître. Doublet of maestro, magister, master, and meester.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

maître m (plural maîtres, diminutive maîtretje n)

1. master (an expert, a qualified teacher)

Derived terms

• tamboer-maître

Related terms

• maître d'hôtel

French

Alternative forms

• maitre (post-1990 spelling)

Etymology

Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛtʁ/

  • Audio:

    (file)

  • Audio (Paris):

    (file)

  • Homophones: maîtres, mètre, mètres, mettre
• IPA^(key): /mɛːtʁ/ (older; now chiefly Belgium and Canada)
  • (Quebec) IPA^(key): [maɛ̯tʁ]

    • Audio (Canada):

      (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Agen)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

  • Homophone: maîtres

Noun

maître m (plural maîtres, feminine maîtresse or maître)

1. master
2. (military) Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy
3. leader
4. teacher (in a primary school)
5. (Canada) holder of a master's degree

Derived terms

• coup de maître
• de main de maître
• Lemaître
• maison de maître
• Maître
• maître à penser
• maître d'armes
• maître de ballet
• maître de cérémonie
• maître de conférences
• maître de maison
• maître d'école
• maître d'hôtel
• maître d'œuvre
• maître d'ouvrage
• maître principal
• maître principal-major
• maître-chef
• maître-chef principal
• passer maître
• pièce maîtresse
• premier maître
• premier maître-chef
• second maître
• second maître de deuxième classe
• second maître de première classe
• second maître hors classe
• trouver son maître

Descendants

• → Dutch: maître
• → Polish: metr
• → Russian: мэтр (mɛtr)

Further reading

• “maître”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Anagrams

• émirat, matrie, mérita, mitera

Norman

Alternative forms

• maît'

Etymology

From Old French maistre, from Latin magister, magistrum.

Pronunciation

• Audio (Jersey):

  (file)

Noun

maître m (plural maîtres, feminine maitrêsse)

1. (Jersey) master

Derived terms

• maît' à pause (“supply teacher”)
• maît' d'êcole (“schoolmaster”)
• maître dé (“middle finger”)
• maître-pêtre (“webmaster”)
• quartchi-maître (“quartermaster”)