User:JeffDoozan/lists/translations/Q

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

A | B | C | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | J | K | L | M | M2 | N | N2 | O | P | P2 | Q | R | R2 | S | S2 | S3 | T | T2 | U | V | V2 | W | X | Y | Z

Quechua

[edit]

This language has translations in 2055 of 203638 (1.01%) translation tables
List items separated by both comma and semicolon: 1 item

cassava (Noun: manioc, the source of tapioca)
* Quechua: {{t|qu|rumu}}, {{t|qu|yuka}}; {{t|qu|lumu}} {{q|Napo Lowland Quechua}}

text_outside_template: 1 item

there (Adverb: to or into that place; thither)
* Quechua: {{t-check|qu|jaqayman}} ''(-man = [[illative case]])''

Multiple t-templates: 2 items

atomic bomb (Noun: nuclear weapon)
* Quechua: {{t|qu|iñuku}} {{t|qu|huk'i}} {{t|qu|bomba}}
atomic bomb (Noun: nuclear weapon)
* Quechua: {{t|qu|iñuku}} {{t|qu|huk'i}} {{t|qu|bomba}}

Entry HTML comment: 3 items

breathe (Verb: )
* Quechua: {{t-check|qu|samay}} <!-- Was under non-existing sense: "to be relaxed" -->
earth (Noun: )
* Quechua: {{t-check|qu|pachamama}} <!-- link as t-SOP if non-idiomatic; put marked word in |alt=; see [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]] -->
skin (Noun: )
* Quechua: {{t-check|qu|qara}} <!-- Was under the non-existing sense "the outer protective layer of any plant or animal" -->