User:Sobloku/drafts/Appendix:Glossary of vernacular and slang Russian words
Jump to navigation
Jump to search
Russian alphabet[edit]
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
Words[edit]
| Usual word | Distorted words |
|---|---|
| бог, Бог | б-г, Б-г, бох |
| боже мой | бозимой, бози мой |
| велосипед | велик, лисапед, лясик |
| вообще | вобще, ваще, ващще, вабще, ваабще, вапще, ваапще, вопще, воопще, уще, ущще |
| вот | вот, во, от |
| вряд ли | врятли, врядли, врят ли |
| ёб твою мать | епт, епта, ёбт, ёбта, ёпт, ёпта, йопт, йопта |
| ещё | исчо, ищё, ищо, ышо, ыщо |
| жизненно | жиза |
| жизнь | жизь, жизяка |
| здоро́во | здорова, здоровки, здаровки, здарова, здравки, здороу, здароу, тароу, доровки, дарова, дравки |
| здравствуйте | здрасти, здрассти, здрасссти, здрассссти |
| кто | хто, кито, кта, хьто |
| на хуй | нахуй, на йух, на юг, нах |
| подъезд | падик |
| похуй | по хуй, пох, по хую, похую, па хую, пахую, пихуй, пойух |
| по что | почто, по шо, пошо, пошто, по што, по щто, пощто |
| привет | приветик, приветики, приветос, прива, прет, трям |
| спасибо | базиба, базибки, пасиба, пасибки, пасибо, пасипки, пасябки, пасяпки, пасяп, спасябки, спасяпки, спосябки, спосяпки, сяб, сяба, сябки, сяп, сяпки, сяпос |
| спокойной ночи | споки, споки-ноки, спок, спокульки, спокуськи, спокусики |
| сколько | скольк, скок |
| только | тольк, ток, токма |
| ты что | ти шо, тишо, чи шо, чишо |
| ужас | ужс, ужос, ужоснах |
| чего | чаво, чиво, чиго; чё, чо, шо |
| что | чё, чо, шо, што, шта, щито |
| что ж (что+ж) | штош |
| это | эт, ето, ет |
| sorry | сорри, сори, сорьки, сорян, сарян, сорямба, сарямба |
| text | text |
| text | text |
| text | text |