abadesa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Basque

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish abadesa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /abades̺a/ [a.β̞a.ð̞e.s̺a]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -es̺a
  • Hyphenation: a‧ba‧de‧sa

Noun

[edit]

abadesa anim

  1. abbess

Declension

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]

Fala

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Probably borrowed from Spanish abadesa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /abaˈdesa/
  • Rhymes: -esa
  • Syllabification: a‧ba‧de‧sa

Noun

[edit]

abadesa f (plural abadesas, masculine abad, masculine plural abadis)

  1. (Valverdeñu) abbess, female equivalent of abad (abbot)

References

[edit]
  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Galician-Portuguese abadessa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātissā (abbess), from Latin abbātem (abbot) + -issa (-ess).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /abaˈdesa/ [a.β̞aˈð̞e.s̺ɐ]
  • Rhymes: -esa
  • Hyphenation: a‧ba‧de‧sa

Noun

[edit]

abadesa f (plural abadesas)

  1. abbess (female superior of a nunnery or convent)
[edit]

References

[edit]

Further reading

[edit]

Hiligaynon

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish abadesa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʔabaˈdesa/ [ʔa.baˈde.sa]

Noun

[edit]

abadesa

  1. abbess

Spanish

[edit]
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Etymology

[edit]

Inherited from Old Spanish abbadesa, from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbatissa, from Latin abbas (abbot).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /abaˈdesa/ [a.β̞aˈð̞e.sa]
  • Audio (Spain):(file)
  • Rhymes: -esa
  • Syllabification: a‧ba‧de‧sa

Noun

[edit]

abadesa f (plural abadesas)

  1. abbess (female superior of a nunnery or convent)
[edit]

Descendants

[edit]
  • Basque: abadesa
  • Hiligaynon: abadesa
  • Tagalog: abadesa

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish abadesa, from Old Spanish abbadesa, from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbatissa, from Latin abbas (abbot).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

abadesa (Baybayin spelling ᜀᜊᜇᜒᜐ) (Christianity)

  1. abbess
    Synonym: abad
[edit]

Further reading

[edit]
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 1