accasciarsi

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From accasciare +‎ -si.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ak.kaʃˈʃar.si/
  • Rhymes: -arsi
  • Hyphenation: ac‧ca‧sciàr‧si

Verb

[edit]

accasciàrsi (first-person singular present mi accàscio, first-person singular past historic mi accasciài, past participle accasciàto)

  1. reflexive of accasciare
  2. to collapse
    • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIV”, in Inferno[1], lines 52–54; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata[2], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      E però leva sù; vinci l’ambascia
      con l’animo che vince ogni battaglia,
      se col suo grave corpo non s’accascia.
      And therefore raise up, overcome the anguish with spirit that overcomes every battle, if with its heavy body it sinks not.
  3. (figurative) to lose heart

Conjugation

[edit]
[edit]