aktif
Jump to navigation
Jump to search
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Dutch aktief (“active”), from Old French actif, from Latin activus. Doublet of aktiva.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]aktif
- active, quick in physical movement.
- active, given to action; constantly engaged in action; energetic; diligent; busy.
- active, in action; actually proceeding; working; in force.
Alternative forms
[edit]- aktip (nonstandard)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “aktif” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Dutch aktief (“active”), from Old French actif, from Latin activus.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]aktif
Further reading
[edit]- “aktif” in Javanese-Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Jawa-Indonesia], Yogyakarta, Indonesia: The Linguistic Center of Yogyakarta Special [Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta], 2023.
Malay
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Dutch actief or Dutch aktief, from Old French actif, from Latin activus. By surface analysis, akt + -if.
The pronunciation of this word has been influenced by English active.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]aktif (Jawi spelling اکتيف)
- active (quick in physical movement)
- active (given to action; constantly engaged in action; energetic; diligent)
- active (in action; actually proceeding; working; in force)
- (grammar, linguistics) being in the passive voice
- Antonym: pasif
Affixations
[edit]Compounds
[edit]Further reading
[edit]- “aktif” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French actif, from Old French actif, from Latin āctīvus. Displaced earlier faal, which is now limited to fewer contexts.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]aktif
Declension
[edit]predicative forms of aktif
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | aktifim | aktif miyim? | aktif değilim | aktif değil miyim? |
sen (you are) | aktifsin | aktif misin? | aktif değilsin | aktif değil misin? |
o (he/she/it is) | aktif / aktiftir | aktif mi? | aktif değil | aktif değil mi? |
biz (we are) | aktifiz | aktif miyiz? | aktif değiliz | aktif değil miyiz? |
siz (you are) | aktifsiniz | aktif misiniz? | aktif değilsiniz | aktif değil misiniz? |
onlar (they are) | aktif(ler) | aktif(ler) mi? | aktif değil(ler) | aktif değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | aktiftim | aktif miydim? | aktif değildim | aktif değil miydim? |
sen (you were) | aktiftin | aktif miydin? | aktif değildin | aktif değil miydin? |
o (he/she/it was) | aktifti | aktif miydi? | aktif değildi | aktif değil miydi? |
biz (we were) | aktiftik | aktif miydik? | aktif değildik | aktif değil miydik? |
siz (you were) | aktiftiniz | aktif miydiniz? | aktif değildiniz | aktif değil miydiniz? |
onlar (they were) | aktiftiler | aktif miydiler? | aktif değildi(ler) / değillerdi | aktif değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | aktifmişim | aktif miymişim? | aktif değilmişim | aktif değil miymişim? |
sen (you were) | aktifmişsin | aktif miymişsin? | aktif değilmişsin | aktif değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | aktifmiş | aktif miymiş? | aktif değilmiş | aktif değil miymiş? |
biz (we were) | aktifmişiz | aktif miymişiz? | aktif değilmişiz | aktif değil miymişiz? |
siz (you were) | aktifmişsiniz | aktif miymişsiniz? | aktif değilmişsiniz | aktif değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | aktifmişler | aktif miymişler? | aktif değilmiş(ler) / değillermiş | aktif değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | aktifsem | aktif miysem? | aktif değilsem | aktif değil miysem? |
sen (if you) | aktifsen | aktif miysen? | aktif değilsen | aktif değil miysen? |
o (if he/she/it) | aktifse | aktif miyse? | aktif değilse | aktif değil miyse? |
biz (if we) | aktifsek | aktif miysek? | aktif değilsek | aktif değil miysek? |
siz (if you) | aktifseniz | aktif miyseniz? | aktif değilseniz | aktif değil miyseniz? |
onlar (if they) | aktifseler | aktif miyseler? | aktif değilseler / değillerse | aktif değil miyseler? |
Antonyms
[edit]- (antonym(s) of “active, top”): pasif
Derived terms
[edit]Categories:
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Old French
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian doublets
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Javanese terms borrowed from Dutch
- Javanese terms derived from Dutch
- Javanese terms derived from Old French
- Javanese terms derived from Latin
- Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Javanese/tɪf
- Rhymes:Javanese/tɪf/2 syllables
- Javanese lemmas
- Javanese adjectives
- Malay terms borrowed from Dutch
- Malay learned borrowings from Dutch
- Malay terms derived from Dutch
- Malay terms derived from Old French
- Malay terms derived from Latin
- Malay terms suffixed with -if
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/tif
- Rhymes:Malay/if
- Rhymes:Malay/if/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- ms:Grammar
- ms:Linguistics
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms derived from Old French
- Turkish terms derived from Latin
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish slang