allr

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 13:46, 14 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Old Norse

Etymology

Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=h₂el
id=other
Please see Module:checkparams for help with this warning.

(deprecated template usage)

From Proto-Germanic *allaz (all), from Proto-Indo-European *al- (all). Cognate with Old English eall, Old Frisian all, Old Saxon al, Old Dutch al, ol, Old High German al, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "12th century Icelandic" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɑlːr̩/

Adjective

allr (not comparable)

  1. all, entire, whole
    • Vǫluspá, verse 1, lines 1-2, in 1867, S. Bugge, Norrœn fornkvæði: Sæmundar Edda hins fróða. Christiania, page 1:
      Hljóðs bið ek allar / helgar kindir, []
      For silence I ask all / holy kindreds []
  2. all, quite, entirely
  3. gone, past, departed

Declension

Descendants

  • Icelandic: allur
  • Faroese: allur
  • Norwegian: all, alt
  • Old Swedish: alder, ᛆᛚᚦᚽᚱ (Runic)
  • Danish: al
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF., Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

References

  • allr”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
  • allr in An Icelandic-English Dictionary, R. Cleasby and G. Vigfússon, Clarendon Press, 1874, at Internet Archive.
  • allr in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.