ansio

See also: Ansio, ansió, ansío, and ansio-

Finnish

Etymology

ansa- (“to earn”) +‎ -io or alternatively ansa (“trap”) +‎ -io.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnsio/, [ˈɑ̝ns̠io̞]
• Rhymes: -ɑnsio
• Syllabification^(key): an‧si‧o

Noun

ansio

1. (in the plural) income, earnings (wages, money earned, income)

   Synonym: tulot

2. merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward)

   Synonym: meriitti

3. virtue, benefit, advantage

   Synonyms: etu, hyvä puoli, hyve

4. desert (that which is deserved or merited; a just punishment or reward, especially in the expression "just deserts")

Declension

Inflection of ansio (Kotus type 3/valtio, no gradation)
nominative		ansio	ansiot
genitive		ansion	ansioiden ansioitten
partitive		ansiota	ansioita
illative		ansioon	ansioihin
		singular	plural
nominative		ansio	ansiot
accusative	nom.	ansio	ansiot
	gen.	ansion
genitive		ansion	ansioiden ansioitten
partitive		ansiota	ansioita
inessive		ansiossa	ansioissa
elative		ansiosta	ansioista
illative		ansioon	ansioihin
adessive		ansiolla	ansioilla
ablative		ansiolta	ansioilta
allative		ansiolle	ansioille
essive		ansiona	ansioina
translative		ansioksi	ansioiksi
abessive		ansiotta	ansioitta
instructive		—	ansioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ansio (Kotus type 3/valtio, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ansioni ansioni accusative nom. ansioni ansioni gen. ansioni genitive ansioni ansioideni ansioitteni partitive ansiotani ansioitani inessive ansiossani ansioissani elative ansiostani ansioistani illative ansiooni ansioihini adessive ansiollani ansioillani ablative ansioltani ansioiltani allative ansiolleni ansioilleni essive ansionani ansioinani translative ansiokseni ansioikseni abessive ansiottani ansioittani instructive — — comitative — ansioineni second-person singular possessor singular plural nominative ansiosi ansiosi accusative nom. ansiosi ansiosi gen. ansiosi genitive ansiosi ansioidesi ansioittesi partitive ansiotasi ansioitasi inessive ansiossasi ansioissasi elative ansiostasi ansioistasi illative ansioosi ansioihisi adessive ansiollasi ansioillasi ablative ansioltasi ansioiltasi allative ansiollesi ansioillesi essive ansionasi ansioinasi translative ansioksesi ansioiksesi abessive ansiottasi ansioittasi instructive — — comitative — ansioinesi first-person plural possessor singular plural nominative ansiomme ansiomme accusative nom. ansiomme ansiomme gen. ansiomme genitive ansiomme ansioidemme ansioittemme partitive ansiotamme ansioitamme inessive ansiossamme ansioissamme elative ansiostamme ansioistamme illative ansioomme ansioihimme adessive ansiollamme ansioillamme ablative ansioltamme ansioiltamme allative ansiollemme ansioillemme essive ansionamme ansioinamme translative ansioksemme ansioiksemme abessive ansiottamme ansioittamme instructive — — comitative — ansioinemme second-person plural possessor singular plural nominative ansionne ansionne accusative nom. ansionne ansionne gen. ansionne genitive ansionne ansioidenne ansioittenne partitive ansiotanne ansioitanne inessive ansiossanne ansioissanne elative ansiostanne ansioistanne illative ansioonne ansioihinne adessive ansiollanne ansioillanne ablative ansioltanne ansioiltanne allative ansiollenne ansioillenne essive ansionanne ansioinanne translative ansioksenne ansioiksenne abessive ansiottanne ansioittanne instructive — — comitative — ansioinenne third-person possessor singular plural nominative ansionsa ansionsa accusative nom. ansionsa ansionsa gen. ansionsa genitive ansionsa ansioidensa ansioittensa partitive ansiotaan ansiotansa ansioitaan ansioitansa inessive ansiossaan ansiossansa ansioissaan ansioissansa elative ansiostaan ansiostansa ansioistaan ansioistansa illative ansioonsa ansioihinsa adessive ansiollaan ansiollansa ansioillaan ansioillansa ablative ansioltaan ansioltansa ansioiltaan ansioiltansa allative ansiolleen ansiollensa ansioilleen ansioillensa essive ansionaan ansionansa ansioinaan ansioinansa translative ansiokseen ansioksensa ansioikseen ansioiksensa abessive ansiottaan ansiottansa ansioittaan ansioittansa instructive — — comitative — ansioineen ansioinensa

Derived terms

• ansioitua
• ansiokas
• ansioton

 

compounds

• ansioeläke
• ansiofunktio
• ansiokehitys
• ansiolentäjä
• ansioluettelo
• ansiolähde
• ansiomahdollisuus
• ansiomerkki
• ansiomitali
• ansionmenetys
• ansionmuodostus
• ansiopuoli
• ansiopäiväraha
• ansioristi
• ansiosidonnainen
• ansiotakuu
• ansiotarkoitus
• ansiotaso
• ansiotulo
• ansioturva
• ansiotyö
• ansioäiti
• bruttoansio
• hiihtoansio
• keskiansio
• keskituntiansio
• kokonaisansio
• kuukausiansio
• lisäansio
• nettoansio
• päiväansio
• raha-ansio
• reaaliansio
• sivuansio
• sotilasansio
• tilapäisansio
• tuntiansio
• työansio
• viikkoansio
• vuosiansio

 

Further reading

• “ansio”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Oinas, isona, oinas, osain, osina, sanoi, soina

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈan.sjo/
• Rhymes: -ansjo
• Hyphenation: àn‧sio

Etymology 1

Learned borrowing from Latin anxius.

Adjective

ansio (feminine ansia, masculine plural ansi, feminine plural ansie)

1. (literary) anxious, anguished, tormented

   Synonym: ansioso

2. (archaic) panting

   Synonym: ansante

Related terms

• ansia
• ansiare
• ansietà
• ansioso

 

Further reading

• ansio in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ansio

1. first-person singular present indicative of ansiare

Anagrams

• Iason, Sonia, aniso-, asino, siano, sonai