apoy

Dupaningan Agta

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ˈpoj/

Noun

apóy

1. dead tree; firewood

Derived terms

• magiapoy
• mangiapoy

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.

Pronunciation

• Hyphenation: a‧poy
• IPA^(key): /ʔaˈpoi̯/, [ʔɐˈpui̯]

Noun

apóy

1. fire

Derived terms

• agapoy
• iapoy
• inapoy
• pagapuyen

Madurese

apoy

Etymology

From Proto-Malayo-Sumbawan *apuy, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.

Noun

apoy

1. fire (oxidation reaction)

References

• William D. Davies (2010), A grammar of Madurese (Mouton grammar Library [MGL]), Berlin New York, NY: De Gruyter Mouton, →ISBN

Mansaka

Noun

apoy

1. (pathology) carbuncle

Maranao

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *hapuy.

Noun

apoy

1. fire

Plains Cree

Etymology

From Proto-Algonquian *apwiya.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʌpˈpʊj]
• Hyphenation: a‧poy

Noun

apoy anim (plural apoyak, diminutive apôs, Syllabics ᐊᐳᕀ)

1. paddle

Inflection

Possessive inflection of apoy (stem: -apoy-), animate

			singular	plural
Indefinite			apoy	apoyak
Singular	First person		nitapoy	nitapoyak
	Second person		kitapoy	kitapoyak
	Third person		otapoya	otapoya
	Obviative		otapôyiwa	otapôyiwa
Plural	First person	excl.	nitapônân	nitapônânak
		incl.	kitapônaw	kitapônawak
	Second person		kitapôwâw	kitapôwâwak
	Third person		otapôwâwa	otapôwâwa
	Obviative		otapôyiwa	otapôyiwa

References

• H. C. Wolfart (1996), “Sketch of Cree, an Algonquian language”, in Handbook of North American Indians, volume 17, Washington, D.C.: Smithsonian Institution, page 438
• “apoy”, in itwêwina Plains Cree dictionary‎^[1], Alberta Language Technology Lab, 2019

Tagalog

apoy

Alternative forms

• ipoy — obsolete

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *Sapuy

Proto-Malayo-Polynesian *hapuy

Tagalog apoy

From Proto-Malayo-Polynesian *hapuy (compare Chamorro guåfi, Hawaiian ahi, Malay api, Māori ahi, and Samoan afi), from Proto-Austronesian *Sapuy (compare Paiwan sapuy), possibly through a borrowing from Dumagat, Sambal, etc., since evidence indicates that one would expect *hapoy in Tagalog, according to Zorc.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈpoj/ [ʔɐˈpoɪ̯]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oj
• Syllabification: a‧poy

Noun

apóy (Baybayin spelling ᜀᜉᜓᜌ᜔)

1. fire (oxidation reaction)

   Synonyms: puwego, kalabasang pula

Derived terms

• apuyan
• apuybilos
• apuyin
• dagat-dagatang apoy
• kinakain ng apoy
• kulay-apoy
• maapoy
• mag-apoy
• magpaapoy
• magsaapoy
• mainapoy
• mangapoy
• may apoy sa tuktok
• pag-apuyin
• pamatay-apoy
• takaw-apoy
• umapoy

See also

• sunog

Further reading

• “apoy”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Zorc, David Paul (1977), The Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction (Pacific Linguistics, Series C, No. 44)‎^[2], Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University, page 236.
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[3] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*Sapuy”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

• ayop, yapo, apyo, payo

Waray-Waray

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaˈpoj/, [ʔaˈpuɪ̯]

Noun

apóy

1. grandparent

References

• Abuyen, Tomas A. (2000), “apoy”, in Diksyunaryo Waray-waray (Visaya), English-Tagalog, Mandaluyong City: National Book Store, →ISBN, →OCLC, page 15

Yami

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.

Noun

apoy

1. fire (oxidation reaction)

References

• “apoy”, in 原住民族語言線上辭典 [Online Dictionary of Indigenous Languages]‎^[4] (in Mandarin), Taipei: 財團法人原住民族語言研究發展基金會 [Indigenous Languages Research and Development Foundation], 2014–2026