arrecerar

Catalan

Etymology

From a- +‎ recer (“shelter”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.rə.səˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.re.seˈɾaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [a.re.seˈɾa]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

arrecerar (first-person singular present arrecero, first-person singular preterite arrecerí, past participle arrecerat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

1. (transitive) to place under cover, to shelter, to protect

   Synonym: abrigar

2. (pronominal) to take cover, to seek shelter

Conjugation

    Central Catalan conjugation of arrecerar (first conjugation)

infinitive			arrecerar
gerund			arrecerant
past participle				masculine		feminine
		singular		arrecerat		arrecerada
		plural		arrecerats		arrecerades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	arrecero	arreceres	arrecera	arrecerem	arrecereu	arreceren
	imperfect	arrecerava	arreceraves	arrecerava	arreceràvem	arreceràveu	arreceraven
	future	arreceraré	arreceraràs	arrecerarà	arrecerarem	arrecerareu	arreceraran
	preterite	arrecerí	arrecerares	arrecerà	arreceràrem	arreceràreu	arreceraren
	conditional	arreceraria	arreceraries	arreceraria	arreceraríem	arreceraríeu	arrecerarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	arreceri	arreceris	arreceri	arrecerem	arrecereu	arrecerin
	imperfect	arrecerés	arreceressis	arrecerés	arreceréssim	arreceréssiu	arreceressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	arrecera	arreceri	arrecerem	arrecereu	arrecerin
	negative (no)	—	no arreceris	no arreceri	no arrecerem	no arrecereu	no arrecerin

Derived terms

• arrecerament

Further reading

• “arrecerar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007