baxar

Aragonese

Verb

baxar

1. superseded spelling of baixar

Asturian

Etymology

From baxu, or from Vulgar Latin *bassiō, *bassiāre, from Late Latin bassus.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈʃaɾ/ [baˈʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ba‧xar

Verb

baxar (first-person singular indicative present baxo, past participle baxáu)

1. to lower
2. to go down
3. to get out (of a vehicle)

Conjugation

Conjugation of baxar

infinitive		baxar
gerund		baxando
past participle		m baxáu, f baxada, n baxao, m pl baxaos, f pl baxaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	baxo	baxes	baxa	baxamos	baxáis	baxen
	imperfect	baxaba	baxabes	baxaba	baxábemos, baxábamos	baxabeis, baxabais	baxaben
	preterite	baxé	baxasti, baxesti	baxó	baxemos	baxastis, baxestis	baxaron
	pluperfect	baxare, baxara	baxares, baxaras	baxare, baxara	baxáremos, baxáramos	baxareis, baxarais	baxaren, baxaran
	future	baxaré	baxarás	baxará	baxaremos	baxaréis	baxarán
	conditional	baxaría	baxaríes	baxaría	baxaríemos, baxaríamos	baxaríeis, baxaríais	baxaríen
subjunctive	present	baxe	baxes, baxas	baxe	baxemos	baxéis	baxen, baxan
	imperfect	baxare, baxara	baxares, baxaras	baxare, baxara	baxáremos, baxáramos	baxareis, baxarais	baxaren, baxaran
imperative		—	baxa	—	—	baxái	—

Further reading

• “baxar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “baxar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Maltese

Root
b-x-r
5 terms

Etymology

From Arabic بَشَرَ (bašara).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ʃar/
• Rhymes: -aʃar

Verb

baxar (imperfect jobxor, past participle mibxur, verbal noun bxir)

1. to announce, to bring news (usually of good news)

Conjugation

Conjugation of baxar (Form I)

positive forms
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	bxart	bxart	baxar	bxarna	bxartu	baxru
	f			baxret
imperfect	m	nobxor	tobxor	jobxor	nobxru	tobxru	jobxru
	f			tobxor
imperative			obxor			obxru
negative forms
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	bxartx	bxartx	baxarx	bxarniex	bxartux	baxrux
	f			baxritx
imperfect	m	nobxorx	tobxorx	jobxorx	nobxrux	tobxrux	jobxrux
	f			tobxorx
imperative			tobxorx			tobxrux

Old Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈʃaɾ/

Verb

baxar

1. (transitive) to lower

   Synonym: abaxar

2. (intransitive, sometimes pronominal) to go down, come down, descend

   Synonym: decir

Usage notes

In its intransitive sense, decir was more common than baxar. While baxar and abaxar could both be used as transitive and intransitive, abaxar was chiefly used in the transitive sense.

Descendants

• Ladino: bashar / באשאר
• Spanish: bajar

Swedish

Verb

baxar

1. present indicative of baxa

Venetan

Etymology

From Latin bāsiāre (“to kiss”); compare Italian baciare.

Verb

baxar

1. (transitive) to kiss

Conjugation

* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of baxar (first conjugation)

infinitive	baxar
auxiliary verb		aver	gerund		baxando
past participle		baxà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	baxo	(te) baxi	(el/ła) baxa	baxémo, baxòn	baxé	(i/łe) baxa
imperfect	baxava	(te) baxavi	(el/ła) baxava	baxàvimo	baxavi	(i/łe) baxava
future	baxarò	(te) baxarè	(el/ła) baxarà	baxarémo	baxarè	(i/łe) baxarà
conditional	baxarìa	(te) baxarisi	(el/ła) baxarìa	baxarìsimo	baxarisi	(i/łe) baxarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	baxe, baxa	(te) baxi	(el/ła) baxe, (el/ła) baxa	baxémo, baxone	baxé	(i/łe) baxe, (i/łe) baxa
imperfect	baxase	(te) baxasi	(el/ła) baxase	baxàsimo	baxasi	(i/łe) baxase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) baxa	(el/ła) baxa, (el/ła) baxe	baxémo	baxé	(i/łe) baxa, (i/łe) baxe

Related terms

• baxarse
• baxo