berrar
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese berrar; either imitative or from a Latin *verrāre, from verres (“boar”). Compare Portuguese berrar, Spanish berrear and Romanian zbiera.[1]
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.
- to troat
- Synonym: bramar
- to shout, to talk loudly, to yell
- to tell off, to rebuke
- Synonym: rifar
- to argue angrily
- Synonym: rifar
- to bellow; to moo, to low
- to bee
- Synonym: bradar
- to grunt
- to meow
Conjugation
Derived terms
References
- Template:R:DDGM
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “berrar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
Either imitative or from a (deprecated template usage) [etyl] Latin root *verrāre, from verres (“boar”)[1]. Compare Spanish berrear and Romanian zbiera.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [bɯ.ˈʀaɾ]
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Paulista" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [be.ˈʁa(ɹ)], IPA(key): [be.ˈhaɹ]
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [be.ˈʁa(ɻ)], IPA(key): [be.ˈhaɻ]
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Gaúcho" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [be.ˈraɾ]
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Carioca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [be.ˈha(χ)]
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Carioca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [be.ˈhaː]
Verb
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.
- to yell loudly or angrily, to scream
- to weep loudly
- to play a blowing horn (berrante)
- to make sound by certain animal (such as calves, goats and buffalos)
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.
Derived terms
References
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician terms with usage examples
- gl:Animal sounds
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms with IPA pronunciation