bramar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (bramjan), from Proto-Indo-European *bʰrem- (“to make noise”).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

bramar (first-person singular present bramo, past participle bramat)

  1. to roar, bellow
  2. to bray
  3. (of an animal) to make its cry

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Galician[edit]

bramando ("troating")

Etymology[edit]

From Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (bramjan), from Proto-Germanic *bremaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰrem- (“to make noise”). Cognate with Occitan bramar, Spanish bramar, French bramer, Italian bramire, Old English bremman (“to roar, rage”).[1]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

bramar (first-person singular present bramo, first-person singular preterite bramei, past participle bramado)

  1. to troat (a deer)
  2. to roar, bellow

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

  • brama (“deer mating season”)
  • bramido (“troat”)

Related terms[edit]

References[edit]

  • “bramido” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “bramar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “bramar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “bramar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991), “bramar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos, →ISBN

Ido[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from French bramerItalian bramireSpanish bramar, ultimately from Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /braˈmar/
  • Hyphenation: bra‧mar

Verb[edit]

bramar (present tense bramas, past tense bramis, future tense bramos, imperative bramez, conditional bramus)

  1. (intransitive) to make the characteristic call of any animal: to bellow; to low; to bray; to bleat; to neigh
  2. (figuratively) to roar, yell

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

  • bramo (“bellowing; lowing; braying; bleating; neighing; roaring, yelling”)

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (bramjan). See also Old English bremman, Old High German brëman, Middle Low German brammen, French bramer.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /bɾaˈmaɾ/, [bɾaˈmaɾ]

Verb[edit]

bramar (first-person singular present bramo, first-person singular preterite bramé, past participle bramado)

  1. to roar, bellow, trumpet

Conjugation[edit]

See also[edit]