bilugan

Tagalog

Alternative forms

• bilogan — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

From bilog +‎ -an.

Pronunciation

• IPA^(key): /biluˈɡan/, [bɪ.lʊˈɣan] (adjective)

• IPA^(key): /biˈluɡan/, [bɪˈlu.ɣɐn] (verb)
• Hyphenation: bi‧lu‧gan

Adjective

bilugán (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜓᜄᜈ᜔)

1. rotund; rounded
2. chubby
3. plump and good to look at (of a woman)

Verb

bilugan (complete binilugan, progressive binibilugan, contemplative bibilugan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜓᜄᜈ᜔)

1. to circle (place or mark a circle around)

Conjugation

Verb conjugation for bilugan (Class II) - mag/in/an double-object verb

Root word				bilog
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magbilog	nagbilog	nagbibilog nagabilog2	magbibilog magabilog2 gabilog2	kabibilog1 kapagbibilog1 kakabilog kakapagbilog kapapagbilog
Object	-in	bilugin	binilog	binibilog inabilog2	bibilugin abilugin2	⁠—
Directional	-an	bilugan	binilugan	binibilugan inabilugan2	bibilugan abilugan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagbilugan	pinagbilugan	pinapagbilugan pinagbibilugan	papagbilugan pagbibilugan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagbilog	ipinagbilog	ipinapagbilog	ipapagbilog	⁠—
Instrument	ipang-	ipambilog	ipinambilog	ipinapambilog	ipapambilog	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagbilog	ikinapagbilog	ikinapagbibilog1 ikinakapagbilog	ikapagbibilog1 ikakapagbilog	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagbilugan	pinagbilugan	pinapagbilugan pinagbibilugan	papagbilugan pagbibilugan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabilog	nagpabilog	nagpapabilog	magpapabilog	⁠kapabibilog1 kapapabilog kapagpapabilog kakapabilog
Actor-secondary	papag- -in	papagbilugin	pinapagbilog	pinapapagbilog	papapagbilugin	⁠—
Object	ipa-	ipabilog	ipinabilog	ipinabibilog ipinapabilog	ipabibilog ipapabilog	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	pabilugan	pinabilugan	pinapabilugan pinabibilugan	papabilugan pabibilugan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabilog	ipinagpabilog	ipinagpapabilog1 ipinapagpabilog	ipagpapabilog1 ipapagpabilog	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabilog	ikinapagpabilog	ikinapagpapabilog1 ikinakapagpabilog	ikapagpapabilog1 ikakapagpabilog	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabilugan	pinagpabilugan	pinagpapabibilugan1 pinapagpabilugan	pagpapabibilugan1 papagpabilugan	⁠—
	⁠papag- -an	papagbilugan	pinapagbilugan	pinapapagbilugan	papapagbilugan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagbilugan	pinapagbilugan	pinapapagbilugan	papapagbilugan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagbilog	nakapagbilog	nakapagbibilog1 nakakapagbilog	makapagbibilog1 makakapagbilog
Object	ma-	mabilog	nabilog	nabibilog	mabibilog
Directional	⁠ ma- -an	mabilugan	nabilugan	nabibilugan	mabibilugan
Benefactive	maipag-	maipagbilog	naipagbilog	naipagbibilog1 naipapagbilog naiipagbilog	maipagbibilog1 maipapagbilog maiipagbilog
Causative	maikapag-	maikapagbilog	naikapagbilog	naikapagbibilog1 naikapapagbilog naiikapagbilog	maikapagbibilog1 maikapapagbilog maiikapagbilog
	maipag-	maipagbilog	naipagbilog	naipagbibilog1 naipapagbilog naiipagbilog	maipagbibilog1 maipapagbilog maiipagbilog
Locative	⁠mapag- -an	mapagbilogan	napagbilogan	napagbibilogan1 napapagbilogan	mapagbibilogan1 mapapagbilogan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabilog	nakapagpabilog	nakapagpapabilog1 nakakapagpabilog	makapagpapabilog1 makakapagpabilog
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagbilog	napapagbilog	napapapagbilog	mapapapagbilog
Object	maipa-	maipabilog	naipabilog	naipabibilog1 naipapabilog naiipabilog	maipabibilog1 maipapabilog maiipabilog
Directional	⁠ mapa- -an	mapabilugan	napabilugan	napabibilugan1 napapabilugan	mapabibilugan1 mapapabilugan
Benefactive	maipagpa-	maipagpabilog	naipagpabilog	naipagpapabilog1 naipapagpabilog naiipagpabilog	maipagpapabilog1 maipapagpabilog maiipagpabilog
Causative	maikapagpa-	maikapagpabilog	naikapagpabilog	naikapagpapabilog1 naikakapagpabilog naiikapagpabilog	maikapagpapabilog1 maikakapagpabilog maiikapagpabilog
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabilugan	napagpabilugan	napagpapabibilugan1 napapagpabilugan	mapagpapabibilugan1 mapapagpabilugan
	⁠mapapag- -an	mapapagbilugan	napapagbilugan	napapapagbilugan	mapapapagbilugan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagbilugan	napapagbilugan	napapapagbilugan	mapapapagbilugan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagbilog	nakipagbilog	nakikipagbilog	makikipagbilog
	maki-	makibilog	nakibilog	nakikibilog	makikibilog
Indirect	makipagpa-	makipagpabilog	nakipagpabilog	nakikipagpabilog	makikipagpabilog

Related terms

• bilugin
• bumilog

Further reading

• “bilugan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018