blindside

English

Alternative forms

• blind side, blind-side

Etymology

blind +‎ side

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblaɪndˌsaɪd/

• Audio (US)

  (file)

Noun

blindside (plural blindsides)

1. (automotive) A driver's field of blindness around an automobile; the side areas behind the driver.

   Synonym: blind spot

2. (rail transport) A tram/train driver's field of blindness around a tram (trolley/streetcar) or a train; the side areas behind the tram/train driver.

   Synonym: blind spot

3. (figurative) A person's weak point.
4. (rugby) The space on the side of the pitch with the shorter distance between the breakdown/set piece and the touchline; compare openside.
5. (rugby union) The blindside flanker, a position in rugby union, usually number 6.

   The blindside packs down at the scrum on the blindside.

   • 2011 September 24, Ben Dirs, “Rugby World Cup 2011: England 67-3 Romania”, in BBC Sport‎^[1]:

     However, after an inside pass from Moody to Tom Croft and a surge from the England blind-side, number eight James Haskell was eventually pinged from in front of the posts for not releasing.

Translations

motor vehicle/train/tram driver's field of blindness

• Czech: slepý úhel
• Finnish: kuollut kulma
• French: angle mort (fr) m
• Italian: angolo morto m
• Norwegian:

  Bokmål: dødvinkel (no) m

• Spanish: punto ciego (es) m

in rugby union — see blindside flanker

Verb

blindside (third-person singular simple present blindsides, present participle blindsiding, simple past and past participle blindsided)

1. (transitive) To attack (a person) on his or her blind side.

   The robbers crept out of the forest and blindsided the traveller.

2. (transitive, figurative, informal) To catch off guard; to take by surprise.

   He had completed his plan to develop a new office building, but was blindsided by the sudden drop in real estate values.

   • 2021 August 20, Daisuke Wakabayashi, “Who Gets the L.L.C.? Inside a Silicon Valley Billionaire’s Divorce.”, in The New York Times‎^[2], →ISSN:

     Mr. Hassan offered Ms. Huynh $20 million in Google stock — less than 10 percent of his shares — and half of three Bay Area real estate properties: houses in Palo Alto and San Francisco, and a commercial building in Menlo Park. She felt blindsided and hurt. She refused.

   • 2022 March 11, David Hytner, “Chelsea are in crisis but there is no will to leave club on their knees”, in The Guardian‎^[3]:

     But when they did arrive at 9am on Thursday, they were still able to blindside the Chelsea hierarchy. On Wednesday, they had certainly not anticipated the imposition of them the following morning.

   • 2023 November 18, Blake Montgomery, Dani Anguiano, “OpenAI fires co-founder and CEO Sam Altman for allegedly lying to company board”, in The Guardian‎^[4], →ISSN:

     The announcement blindsided employees, many of whom learned of the sudden ouster from an internal announcement and the company’s public facing blog.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:blindside.

Translations

To attack (a person) on his or her blind side

• German: überraschend angreifen, unerwartet herfallen über, aus heiterem Himmel überfallen
• Russian: уда́рить исподтишка (udáritʹ ispodtiška)

catch off guard

• French: prendre par surprise (fr)
• German: überrumpeln (de), überraschen (de), kalt erwischen
• Norwegian:

  Bokmål: ta på sengen (no), overrumple

  Nynorsk: ta på senga, overrumple

• Polish: zaskoczyć (pl) pf, zaskakiwać (pl) impf
• Russian: застать врасплох (zastatʹ vrasplox)
• Spanish: sorprender (es), tomar por sorpresa, desconcertar (es), coger por sorpresa
• Swedish: ta på sängen (sv), överrumpla (sv)