cổ kính

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 古 (“old”) and 敬 (“to respect”) or Sino-Vietnamese word from 古 (“old”) and 勁 (“vigour”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ko˧˩ kïŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kow˧˨ kɨn˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kow˨˩˦ kɨn˦˥]

Adjective

cổ kính

1. ancient; antique
   • 2018 January 25, “Xúng xính áo dài đón Tết ở 'làng người Hoa'”, in Tuổi Trẻ Online‎^[1]:

     Mình rất thích nét cổ kính ở đây, rất hợp với áo dài và không khí Tết nữa.

     I like the ancient style here a lot; it goes really well with áo dài and the Tết atmosphere.

Further reading

• Hoàng Tuấn Công (2016), “Kính” trong “cổ kính” nghĩa là gì?, Người Lao Động.