carregar

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by 191.218.147.221 (talk) as of 18:52, 20 December 2019.
Jump to navigation Jump to search

Catalan

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Late Latin carricāre, present active infinitive of carricō (“I load”), from Latin carrus (“a car, wagon”).

Pronunciation

Verb

carregar (first-person singular present carrego, first-person singular preterite carreguí, past participle carregat)

  1. to load
  2. to charge (a battery)

Conjugation

Template:ca-conj-ar

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese carregar, cargar, from Late Latin carricāre, present active infinitive of carricō (“I load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˌkɐ.ʁɨ.ˈɡaɾ/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ka.ʁe.ˈɡa(ʁ)/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Paulista" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˌka.ʁe.ˈɡa(ɹ)/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˌka.he.ˈɡa(ɻ)/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Gaucho" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˌka.ʀe.ˈɡaɾ/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Carioca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˌka.ʁe.ˈɡa(χ)/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Nordestino" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˌka.ʁe.ˈɡah/

Verb

Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.

  1. to carry
  2. to load (put wares into a vehicle)
  3. (Portugal, computing) to load (load a software into the primary memory)
  4. (Portugal, computing) to upload
  5. to charge (load equipment with material required for its use)
  6. to fill (a container)

Conjugation

Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:carregar.

Synonyms

Antonyms

Template:mid3

Template:mid3

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=carregar&oldid=58201205"