software

See also: Software

English

Etymology

From soft +‎ -ware, by contrast with hardware (“the computer itself”). Coined 1953 by Paul Niquette; first used in print by John Tukey 1958.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔftˌwɛɹ/

• Audio (US)

  (file)

Noun

software (uncountable)

1. (computing) Encoded computer instructions, usually modifiable (unless stored in some form of unalterable memory such as ROM).
   • 1958, John W. Tukey, "The Teaching of Concrete Mathematics" in The American Mathematical Monthly, vol. 65, no. 1 (Jan. 1958), pp 1-9:

     The "software" comprising the carefully planned interpretive routines, compilers, and other aspects of automative programming are at least as important to the modern electronic calculator as its "hardware" of tubes, transistors, wires, tapes and the like.

   • 1995, Paul Niquette, Softword: Provenance for the Word ‘Software’:

     As originally conceived, the word "software" was merely an obvious way to distinguish a program from the computer itself. A program comprised sequences of changeable instructions each having the power to command the behavior of the permanently crafted machinery, the "hardware."

Usage notes

Software is a mass noun (some software, a piece of software). By non-native speakers it is sometimes erroneously treated as a countable noun (a software, some softwares).

Hyponyms

• application software
• data-oriented software
• kitchen table software
• malware
• object-based software
• object-oriented software
• on-premises software
• proprietary software
• schlockware
• shareware
• spyware
• system software

 

See also Thesaurus:software

Derived terms

• adware
• bloatware
• firmware
• freeware
• hardware
• malware
• schlockware
• shareware
• software-intensive
• spyware
• -ware
• wetware

 

Related terms

• firmware
• hardware
• software assurance
• software crisis
• software design
• software engineering
• software state
• vaporware

 

Descendants

• → Amharic: ሶፍትዌር (softwer)

Translations

encoded computer instructions

• Afrikaans: sagteware, programmatuur (af)
• Albanian: softuer m, softver m
• Amharic: ሶፍትዌር (softwer)
• Arabic: بَرْمَجِيَات‎ pl (barmajiyāt), بَرَامِج اَلْحَاسِب‎ m pl (barāmij al-ḥāsib)
• Armenian: ծրագրային ապահովում (cragrayin apahovum), ծրագրակազմ (cragrakazm), ծրագրաշար (hy) (cragrašar)
• Azerbaijani: proqram təminatı pl, PT pl
• Belarusian: прагра́мнае забеспячэ́нне n (prahrámnaje zabjespjačénnje), ПЗ n (PZ)
• Bengali: সফটওয়্যার (sôphṭôoyjar)
• Bulgarian: софтуер (bg) m (softuer), програмно осигуряване n (programno osigurjavane)
• Burmese: ဆော့ဖ်ဝဲလ် (hcauhp.wail)
• Catalan: programari (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 軟件 (zh), 软件 (zh) (ruǎnjiàn), 軟體 (zh), 软体 (zh) (ruǎntǐ) (Taiwan)

• Czech: software (cs) m, programové vybavení
• Danish: software (da), programmel
• Dutch: software (nl) m, programmatuur (nl) m
• Esperanto: programaro
• Estonian: tarkvara
• Finnish: ohjelmisto (fi), tietokoneohjelma (fi), softa
• French: logiciel (fr) m
• Galician: soporte lóxico (gl) m
• Georgian: პროგრამული უზრუნველყოფა (ṗrogramuli uzrunvelq̇opa), კომპიუტერული პროგრამა (ḳomṗiuṭeruli ṗrograma), პროგრამა (ṗrograma)
• German: Software (de) f
• Greek: λογισμικό (el) n (logismikó)
• Hebrew: תוכנה \ תׇּכְנָה‎ f (tokhná)
• Hindi: सॉफ़्टवेयर (sŏfṭaveyar), क्रमानुदेश m (kramānudeś)
• Hungarian: szoftver (hu)
• Icelandic: hugbúnaður m
• Ido: softwaro, programaro
• Indonesian: perangkat lunak (id), peranti lunak (id)
• Interlingua: software, programmatura
• Irish: bogearraí m pl
• Italian: software (it) m
• Japanese: ソフトウェア (ja) (sofutowea), ソフト (ja) (sofuto)
• Javanese: ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦲꦭꦸꦱ꧀ (piranti alus)
• Kazakh: бағдарламалық жасақтама (kk) (bağdarlamalıq jasaqtama)
• Khmer: ផ្នែកទន់ (pnaek tʊən), សូហ្វវែរ (soufvae)
• Korean: 소프트웨어 (ko) (sopeuteuweeo), 무른모 (mureunmo)
• Lao: ໂລຊີຊີແອນ (lō sī sī ’ǣn), ຊອບແວ (sǭp wǣ)

• Latin: programmatura f
• Latvian: programmatūra f
• Lithuanian: programinė įranga (lt) f
• Lombard: prugramadura
• Macedonian: софтвер m (softver), програмска опрема f (programska oprema)
• Malay: perisian (ms)
• Maltese: softwer m
• Maori: pūmanawa, pūmanawa rorohiko
• Mongolian: програм хангамж (program hangamž)
• Northern Sotho: softewere
• Norwegian: programvare m or f
• Persian: نرم افزار‎ (fa) (narm afzâr), نرم‌افزار‎ (narm-afzâr)
• Polish: oprogramowanie (pl) n
• Portuguese: software (pt) m, programa (pt) m
• Romanian: software (ro) n, programe de computer n, soft (ro) n
• Russian: програ́ммное обеспече́ние (ru) n (prográmmnoje obespečénije), со́фтве́р (ru) m (sóftvɛ́r), ПО (ru) n (PO), софт (ru) m (soft)
• Scottish Gaelic: bathar-bog m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: програмска опрема f, напудбина f, мекушје n, мековље n, мекотворина f, софтвер m, програмска потпора f, програмска подршка f

  Roman: programska oprema f, napudbina f, mekušje n, mekovlje n, mekotvorina f, softver (sh) m, programska potpora f, programska podrška f

• Sindhi: منطقگري‎ (sd) f
• Sinhalese: පරිගණක මෘදුකාංග (parigaṇaka mṛdukāṁga)
• Slovak: softvér (sk) m
• Slovene: programska oprema f, programje n
• Spanish: software (es) m, programa (es) m, soporte lógico m
• Swedish: mjukvara (sv) c, programvara (sv) c
• Tagalog: software
• Tajik: нармафзор (narmafzor)
• Thai: ซอฟต์แวร์ (th) (sɔ́ɔp-wɛɛ)
• Turkish: yazılım (tr)
• Turkmen: programma üpjünçiligi
• Ukrainian: програ́мне забезпе́чення n (prohrámne zabezpéčennja), ПЗ n (PZ)
• Urdu: سافٹویئر‎ (sāfṭaveyar), سوفٹویئر‎ (sofṭaveyar)
• Uyghur: يۇمشاق دېتال‎ (yumshaq dëtal)
• Uzbek: dasturiy ta'minot
• Vietnamese: phần mềm (vi), phần ứng dụngnhu liệu (vi)
• Welsh: meddalwedd (cy) f
• Yiddish: ווייכוואַרג‎ n (veykhvarg), פּראָגראַמוואַרג‎ (programvarg)

See also

• application
• assembly
• assembler
• bug
• code
• coding

• compilation
• compiler
• debugging
• interpreter
• linking
• linker

• open source
• patch
• programming
• script
• utilities
• warez

Anagrams

• forwaste, softwear

---

Czech

Etymology

Borrowed from English software.

Noun

software m

1. (computing) software

Declension

Declension

	singular	plural
nominative	software	softwary
genitive	softwaru	softwarů
dative	softwaru	softwarům
accusative	software	softwary
vocative	software	softwary
locative	softwaru	softwarech
instrumental	softwarem	softwary

Synonyms

• programové vybavení
• programové prostředky (rare)

Derived terms

• reklamní software
• softwarový
• svobodný software
• vyděračský software
• škodlivý software
• špehovací software
• špionážní software

 

See also

• hardware

Further reading

• software on the Czech Wikipedia.Wikipedia ^cs

---

Dutch

Etymology

From English software.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

software m (uncountable)

1. software (encoded computer instructions)

   Synonym: programmatuur

Derived terms

• gijzelsoftware

Related terms

• hardware

---

Italian

Etymology

Borrowed from English software.

Noun

software m (invariable)

1. (computing) software (encoded computer instructions)

Related terms

• hardware

---

Norman

Etymology

Borrowed from English software.

Noun

software m (uncountable)

1. (Jersey, computing) software (encoded computer instructions)

---

Portuguese

Etymology

Borrowed from English software.

Noun

software m (plural softwares)

1. (computing) software (encoded computer instructions)

Related terms

• hardware

---

Romanian

Etymology

Borrowed from English software.

Noun

software n (plural (rare) software-uri)

1. (computing) software (encoded computer instructions)

Declension

declension of software

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) software	software-ul	(niște) software-uri	software-urile
genitive/dative	(unui) software	software-ului	(unor) software-uri	software-urilor
vocative	software-ule		software-urilor

Synonyms

• soft

Related terms

• hardware

---

Spanish

Etymology

Borrowed from English software.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsof.weɾ/

Noun

software m (plural softwares)

1. (computing) software (encoded computer instructions)

Synonyms

• programa

Derived terms

Expressions

• software dañino
• software de extorsión
• software espía
• software libre
• software malicioso
• software publicitario

 

See also

• hardware