carry away

English

Pronunciation

• Audio (Southern England):

  (file)

Verb

carry away (third-person singular simple present carries away, present participle carrying away, simple past and past participle carried away)

1. (transitive, as of a thing or person) To steal; to take away.

   to carry away a child

2. (informal, idiomatic) To be so excited that one is no longer in control of one's actions or behavior.
3. (transitive) To move away, as physically or emotionally.
4. (transitive) To take possession of the mind of; to charm, transport, or delude.

   to be carried away by music, or by temptation

5. (transitive, nautical, of a mast or rigging) To break under sudden pressure of violent wind.

Translations

to take possession of the mind

• Finnish: ottaa pauloihinsa, viedä mukanaan
• Polish: ponosić (pl) impf (impersonal)

nautical: to break under sudden wind

• Finnish: viedä mukanaan