ceifar

Portuguese

Etymology

From ceifa (“reaping”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sejˈfa(ʁ)/ [seɪ̯ˈfa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /sejˈfa(ʁ)/ [seɪ̯ˈfa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /sejˈfa(ɾ)/ [seɪ̯ˈfa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /sejˈfa(ʁ)/ [seɪ̯ˈfa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /sejˈfa(ɻ)/ [seɪ̯ˈfa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɐjˈfaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /sɐjˈfaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /sejˈfaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /sejˈfaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /seˈfa.ɾi/

• Hyphenation: cei‧far

Verb

ceifar (first-person singular present ceifo, first-person singular preterite ceifei, past participle ceifado)

1. to reap (to cut with a sickle or scythe)

   Synonym: segar

2. to claim, take (someone's life)

Conjugation

    Conjugation of ceifar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ceifar
Personal	ceifar	ceifares	ceifar	ceifarmos	ceifardes	ceifarem
Gerund
	ceifando
Past participle
Masculine	ceifado			ceifados
Feminine	ceifada			ceifadas
Indicative
Present	ceifo	ceifas	ceifa	ceifamos	ceifais	ceifam
Imperfect	ceifava	ceifavas	ceifava	ceifávamos	ceifáveis	ceifavam
Preterite	ceifei	ceifaste	ceifou	ceifamos1, ceifámos2	ceifastes	ceifaram
Pluperfect	ceifara	ceifaras	ceifara	ceifáramos	ceifáreis	ceifaram
Future	ceifarei	ceifarás	ceifará	ceifaremos	ceifareis	ceifarão
Conditional	ceifaria	ceifarias	ceifaria	ceifaríamos	ceifaríeis	ceifariam
Subjunctive
Present	ceife	ceifes	ceife	ceifemos	ceifeis	ceifem
Imperfect	ceifasse	ceifasses	ceifasse	ceifássemos	ceifásseis	ceifassem
Future	ceifar	ceifares	ceifar	ceifarmos	ceifardes	ceifarem
Imperative
Affirmative		ceifa	ceife	ceifemos	ceifai	ceifem
Negative (não)		não ceifes	não ceife	não ceifemos	não ceifeis	não ceifem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “ceifar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “ceifar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026