cocho

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Classical Nahuatl[edit]

Cocho.

Etymology[edit]

Apocopic form of synonymous cochotl.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

cocho (animate, plural cochomeh)

  1. A species of parrot; Amazona albifrons.

Synonyms[edit]

See also[edit]

References[edit]


Galician[edit]

Porco or cocho

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Probably onomatopoeic: confer French cochon (pig) or Macedonian кочина (kočina, pigsty).[1]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

cocho m (plural cochos, feminine cocha, feminine plural cochas)

  1. pigsty, den, cubby
    Synonym: porqueira
  2. pig
    Synonym: porco
  3. udder

Derived terms[edit]

Adjective[edit]

cocho m (feminine singular cocha, masculine plural cochos, feminine plural cochas)

  1. dirty

References[edit]

  • cochon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • cocho” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • cocho” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • cocho” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • cocho” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “cochino”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish corcho (cork)[1]

Noun[edit]

cocho m (plural cochos)

  1. trough (container for animal feed)
    Synonym: manjedoura

References[edit]

  1. ^ cocho” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈkot͡ʃo/, [ˈko.t͡ʃo]

Etymology 1[edit]

From imitative coch, used to call pigs.

Noun[edit]

cocho m (plural cochos)

  1. (Mexico) pig; swine

Etymology 2[edit]

From Old Spanish cocho, from Latin coctus.

Noun[edit]

cocho m (plural cochos)

  1. (Louisiana Spanish) culture
Related terms[edit]

Participle[edit]

cocho (feminine cocha, masculine plural cochos, feminine plural cochas)

  1. (archaic) Masculine singular past participle of cocer.

Further reading[edit]