crepare
Appearance
Italian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Latin crepāre (“to rattle, creak, crack”).
The informal sense of 'die' is shared with the French cognate crever.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]crepàre (first-person singular present crèpo, first-person singular past historic crepài, past participle crepàto, auxiliary èssere)
- (intransitive) to crack [auxiliary essere]
- Synonyms: spaccarsi, aprirsi, incrinarsi, fendersi, screpolarsi, rompersi
- to no longer be able to contain or tolerate; to burst [with di or da ‘from (an emotion, sensation, etc.)’] [auxiliary essere]
- (intransitive, vulgar, often derogatory) to croak, to die (typically of animals) [auxiliary essere]
- Synonyms: morire, schiattare
- Se avete invidia, crepate
- If you are jealous, keel over and die
- (Carlo Goldoni, I Due Gemelli Veneziani)
Conjugation
[edit] Conjugation of crepàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | crepàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere | gerund | crepàndo | |||
present participle | crepànte | past participle | crepàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | crèpo | crèpi | crèpa | crepiàmo | crepàte | crèpano |
imperfect | crepàvo | crepàvi | crepàva | crepavàmo | crepavàte | crepàvano |
past historic | crepài | crepàsti | crepò | crepàmmo | crepàste | crepàrono |
future | creperò | creperài | creperà | creperémo | creperéte | creperànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | creperèi | creperésti | creperèbbe, creperébbe | creperémmo | creperéste | creperèbbero, creperébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | crèpi | crèpi | crèpi | crepiàmo | crepiàte | crèpino |
imperfect | crepàssi | crepàssi | crepàsse | crepàssimo | crepàste | crepàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
crèpa | crèpi | crepiàmo | crepàte | crèpino | ||
negative imperative | non crepàre | non crèpi | non crepiàmo | non crepàte | non crèpino |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Danish: krepere
- → German: krepieren
- → Dutch: creperen
- → Swedish: krepera
- → Serbo-Croatian: krepati
References
[edit]- ^ used here hyperbolically
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Verb
[edit]crepāre
Spanish
[edit]Verb
[edit]crepare
Categories:
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Italian vulgarities
- Italian derogatory terms
- Italian terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms