cruz
See also: Cruz
Aragonese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
cruz f (plural cruzes)
References
- Bal Palazios, Santiago (2002) “cruz”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese cruz, from Latin crux, crucem (“cross”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”).
Pronunciation
Noun
cruz f (plural cruces)
- cross (geometrical figure)
- cross (the symbol of Christianity)
- highest point in the back of an animal or person
- cross (device to execute criminals)
- (heraldry) cross (heraldic charge)
Derived terms
Related terms
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cruz”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cruz”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Old Portuguese
Etymology
From Latin crux (“cross”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”).
Pronunciation
Noun
cruz f
- cross
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 318 (facsimile):
- Como ſanta maria ſſe uingou do crerigo que furtou a prata da cruz.
- How Holy Mary avenged Herself on the cleric who stole the silver from the cross.
- Como ſanta maria ſſe uingou do crerigo que furtou a prata da cruz.
Descendants
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese cruz, from Latin crux, crucem (“cross”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkɾu(j)s/
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkɾuʃ/
- Hyphenation: cruz
Noun
cruz f (plural es)
- cross (geometrical figure)
- cross (the symbol of Christianity)
- cross (device to execute criminals)
- (heraldry) cross (heraldic charge)
Synonyms
Derived terms
Related terms
Descendants
Spanish
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Old Spanish" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kɾud͡z/
- IPA(key): (Spain) /ˈkɾuθ/ [ˈkɾuθ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /ˈkɾus/ [ˈkɾus]
Audio (Latin America): (file)
Noun
cruz f (plural cruces)
Derived terms
Descendants
Related terms
Categories:
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese feminine nouns
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Heraldic charges
- gl:Christianity
- gl:Shapes
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 1-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Heraldic charges
- pt:Christianity
- pt:Shapes
- pt:Torture
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with audio links
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Heraldic charges