desaparèixer

Catalan

Alternative forms

• desaparéixer (Valencia)

Etymology

By surface analysis, des- +‎ aparèixer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [də.zə.pəˈɾɛ.ʃə]
• IPA^(key): (Balearic) [də.zə.pəˈɾə.ʃə]
• IPA^(key): (Valencian) [de.za.paˈɾej.ʃeɾ]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛʃe(ɾ)

Verb

desaparèixer (first-person singular present desaparec, first-person singular preterite desapareguí, past participle desaparegut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. to disappear

Conjugation

    Conjugation of desaparèixer (second conjugation, irregular, with velar infix)

infinitive			desaparèixer
gerund			desapareixent
past participle				masculine		feminine
		singular		desaparegut		desapareguda
		plural		desapareguts		desaparegudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desaparec	desapareixes	desapareix	desapareixem	desapareixeu	desapareixen
	imperfect	desapareixia	desapareixies	desapareixia	desapareixíem	desapareixíeu	desapareixien
	future	desapareixeré	desapareixeràs	desapareixerà	desapareixerem	desapareixereu	desapareixeran
	preterite	desapareguí	desaparegueres	desaparegué	desapareguérem	desapareguéreu	desaparegueren
	conditional	desapareixeria	desapareixeries	desapareixeria	desapareixeríem	desapareixeríeu	desapareixerien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desaparegui	desapareguis	desaparegui	desapareguem	desaparegueu	desapareguin
	imperfect	desaparegués	desapareguessis	desaparegués	desapareguéssim	desapareguéssiu	desapareguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desapareix	desaparegui	desapareguem	desapareixeu	desapareguin
	negative (no)	—	no desapareguis	no desaparegui	no desapareguem	no desaparegueu	no desapareguin

Further reading

• “desaparèixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “desaparèixer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “desaparèixer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.